Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 4 ta lugʻatda
Qidiruv
«bergin» boʻyicha 67 ta natija: Ruschaga
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
47 taпосл.благожел. труд — в молодости, отдых и блаженство — в старости, ≈ отдых венчает труд.
1. нареч. сюда
beri kel иди сюда
2. эта сторона, у, перед
qishloqdan berida uchrashdik мы встретились у (самого) кишлака
3. послелог (с такого-то момента)
- apreldan beri (начиная) с апреля
- kechadan beri со вчерашнего дня
- koʻpdan beri с давних пор
- anchadan beri уже давно; с давних пор
4. в течение, в продолжение, на протяжении (такого-то периода, времени)
- besh kundan beri в течение пяти дней
- beri qaramoq идти на поправку, улучшаться (о состоянии больного)
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
закрытый, запертый
- boshi berk koʻcha тупик
- havo berk пасмурно; пасмурный
ruschaг. БернoʻzbekchaBern
Taʼriflar ichida
2 takesmoq–нарезать кусками – cut. Nasihat tegülä tiläsä yesü – Odamlarga nasihatingdan bir bo‘lak bergin, kim xohlasa olib yesin
kiyim, libos – одежда – dress. Yegü ičkü bergil bütür opraqïy – Yegulik va ichimlik bergin, kiyimlarini buta – Корми их, пои и одевай – Feed them, drink and dress up (QBH
Ertaklar
18 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda dehqonning ovqatini oʻgʻirlab yurgan tulki haqida hikoya qilinadi. Dehqon ayyorlik bilan tulkidan qutulish yoʻlini topadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir kambagʻal dehqon boydan javdar soʻrab, evaziga gʻozini olib keladi. Boy gʻozni oila aʼzolari orasida boʻlib berishni soʻraganda, dehqon oʻzining donoligi bi
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda toʻrt nafar garang kishining tushunmovchiliklari va ularning qoziga murojaat qilishi tasvirlangan. Voqea kulgili vaziyatlar bilan rivojlanib, kuti
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch qizi bor cholning kenja qizi otasidan qip-qizil olma soʻraydi, ammo uni topish oson kechmaydi. Kenja qizning taqdiri Ilonshoh bilan bogʻlanib, kutilmagan vo