Поиск

aynan oʻziто же, что

agʻnamoq, oʻzini har yonga urmoqрусскийвалятьсяанглийскийlie

Ilik külmiz oynar čečäklär üzä, sïyun muyyaq aynar yurïr teb kezä Erkak va urgʻochi jayronlar chechaklar bagʻrida oʻynoqlashadi, erkak va urgʻochi bugʻular agʻnashib, zap kezib gasht qiladi – Серны, самцы и самки, резвятся на [земле, усеянной] цветами, маралы, олени и ланки, бродят в поисках лежбищ, чтобы поваляться – Serna, males and females, frolic on the ground, dotted with flowers, marals, deer and lanka, roam in search of rookeries to lie around

книжн. 1. точно такой же, тот же самый

• ayni paytda как раз в это самое время; вместе с тем

2. как раз, именно

• ayni vaqtida как раз вовремя

3. самый что ни на есть подходящий, настоящий, истинный

• ayni maslahat самый подходящий совет
• ayni haqiqat истинная правда, сущая правда

нареч. точь-в-точь, в точности, как в подлиннике, дословно

• aynan otasining oʻzi вылитый отец
• aynan tarjima дословный перевод

вырожденность

1. линять, менять цвет

2. портиться, разлагаться

asil aynimas, aynisa ham chirimas (букв. драгоценность не меняется, а меняется, так не гниёт) драгоценность остаётся драгоценностью

3. раздумать, передумать

4. разочаровываться