страд. и возвр. от yozmoq 1. записываться
2. подписываться
биз газета ва журналларга ёзилдик мы подписались на газеты и журналы.
«ЁЗИЛМОҚ» бўйича 10 та натижа: Русчага
страд. и возвр. от yozmoq 1. записываться
2. подписываться
биз газета ва журналларга ёзилдик мы подписались на газеты и журналы.
БК + учун русчазаписаться к ДПинглизчаto make an appointment with smb.
У терапевтга кириш учун (кимга кириш учун?) ёзилиб қўйди. Она записалась к терапевту (к кому?).
She has made an appointment with the thearapeutist (whom ... with?).
Сигналограммани электрон монтаж қилиш тури бўлиб, бунда сигналограммадаги ахборотнинг унинг охири бўлмаган исталган қисми қайта эшиттиришнинг ўшандай давомийлигига эга бўлган ва ёзилган сигналнинг узлуксизлиги сақланган бошқа ахборот билан алмаштирилади.русчавставка записываемой информации, Вид электронного монтажа сигналограммы, при котором любая часть информации, содержащейся в сигналограмме, не являющаяся ее окончанием, заменяется другой информацией с той же длительностью воспроизведения и сохранением непрерывности записанного сигнала.инглизчаinsert of recording information
Сигналограммани қасддан қилинмаган ўчириш ёки ёзишдан сақлашга қаратилган техник воситалар ва тадбирлар комплекси.русчазащита записанной информации, Комплекс технических средств и мероприятий для предохранения сигналограммы от непреднамеренного стирания или записи.инглизчаprotection of recorded information
Сигналнинг ўчиришгача бўлган ёзиш даражасининг худди шу сигналнинг ўчиришдан кейинги даражаси нисбатига тенг бўлган ўчириш натижасини баҳолаш.русчастираемость записанных сигналов, Оценка результата стирания, равная отношению уровня записи сигнала до стирания к уровню записи того же сигнала после стирания.инглизчаerasing attenuation
(меҳмонхона ва sh.k.da) рўйхатдан ўтмоқ, рўйхатга ёзилмоқ регистрироваться (в гостинице и т.п.)
ечилмоқ, ёзилмоқ – развязываться – гет ундоне. Ўтрü язïлдï тüгüн – кейин тугун ёзилди – затем был развязан узел – Тҳен тҳе кнот вас унтиед (ҚБН, 23₉).
ёзилмоқ, битилмоқ-быть записанным - вриттен. Етилсä аžал, битилмиš болур бу аžалқа азал- Агар кишига ажал еца, бу ажал азалдан битилган бо'ladi - Если придет смертны
ёзилмоқ, роҳат қилмоқ