Поиск

tegishlicha, tegishli (mos) ravishda, yarasha соответственно

1. служба; работа; должность; xizmat qilmoq служить; 2. услуга; 3. заслуга; xizmatga yarasha по заслу-

по силам, под силу кому что kuchiga yarasha, kuchiga loyiq, qoʻlidan keladi; эта работа ему не под силу bu ish uning qoʻlidan kelmaydi; вступать (вступить) в силу см. вст

kirish joyi – приход, доход – entrance. Kiriškä körü sen čïqïš qïl– Kirishga yarasha chiqish qil – Расходуй в соответствии с поступлениями – Spend according to receipts (

teng – равный – equal. Küčiŋä teŋäšï yüdürgil yükin – Kuchingga yarasha yukni ko‘tar – Взваливай ношу соразмерно своим силам – take a load proportionally to your forces (

рел. фетва (решение по какому-л. юридическому вопросу, вынесенное духовным лицом на основании законов шариата); fatvo ham pulingga yarasha beriladi по деньгам и благослов

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Kambagʻal dehqonning mehnatsevarligi va mehribonligi unga oltin tarvuzlar orqali boylik olib keladi. Boy qoʻshnisi esa ochkoʻzligi tufayli oʻz jazosini topadi.

Bir podsho oʻzini eng aqlli deb hisoblab, chumolilarni mensimaydi. Ammo mehnatkash chumolilar unga hayratlanarli dars beradi.

Bu ertakda boʻri hiyla ishlatib, qoʻzichoqlarni yeb qoʻyadi. Ona qoʻy esa bolalarining qasosini olish uchun ayyorlik bilan boʻrini jazolaydi.

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib