xizmat
хизматxizmat
ot 1. Biror ish yoki mehnat bilan shugʻullanish; biror ishni bajarish; ish, mehnat.
Bir kun eshon meni chaqirib: — Oʻgʻlim, — dedi, — mana endi bizga ancha xizmating singdi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Yurt, hukumat aslo bu xizmatlaringni unutmaydi. — S. Ahmad, Ufq
— Agar mening bu xizmatim xon janobining marhamatiga loyiq koʻrilar ekan, — dedi hoji, — menga eng manzur boʻlgan mukofot oʻgʻlimning ozod qili-nishidir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Birovga yordam koʻrsatish; xolisona qilingan ish; yordam; yaxshilik.
Bu xizmatingni sira unutmayman. Elga xizmat — oliy himmat. — Maqol
Elga xizmat qilib, bolam, duo ol. — Malikayi ayyor
To oʻlguncha, ota, qilay xizmating, Qilgan xizmatlarim — sening izzating. — Malikayi ayyor
3. Biror tashkilot, muassasa yoki korxonada bajariladigan ish, vazifa; lavozim; shunday joyda ishlash.
Birinchi noyabrda boʻlsa kerak, Mushtum xizmatiga kirishganman. — A. Qodiriy, Kichik asarlar
Siz, ogʻaynilar, ilgari xon yonida qandoq xizmatda boʻlgan boʻlsalaringiz, endi ham oʻsha vazifada qolaberasizlar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
U [Ahror xalfa Fuzayilxonov] shu yerdagi xizmatga kirib, keyinchalik sekin-asta birinchi sinf oʻqituvchisi boʻlib oldi. — Mushtum
4. Ish, topshiriq, vazifa.
[Homid:] Kishining xizmatidan qochgan odam emasman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Sizga ogʻir kelmasa, bir xizmat topshirmoqchiman, usta! A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. Soʻroq ohangi bilan aytilib, Menda nima ishingiz bor? degan maʼnoni bildiradi.
— Xoʻsh, oʻrtoq Doʻsmatov, xizmat? — dedi Davlatyor. — P. Tursun, Oʻqituvchi
— Xizmat? — dedi u [Akram] yumshoq kresloning suyanchigʻiga oʻzini tashlab, Nigoraga tikildi. — S. Anorboyev, Oqsoy
6. s. t. Armiya safida boʻlish, harbiy majburiyatni oʻtash.
Xizmatga chaqirilmoq.
[Ota-onalar] Bundan bir yoki ikki yil ilgari askarlikka uzatgan va xizmatini tugatish oldida urushga toʻgʻri kelib, hozir jang qilayotgan bolalarni esladilar. — I. Rahim, Chin muhabbat
7. Armiya tarkibidagi ayrim ixtisoslashgan sohalar yoki tarmoqlar.
Aloqa xizmati. Tibbiyot xizmati. Razvedka xizmati.
- Xizmat qilmoq 1. Ish, yumush qilmoq. Bu esa yelib-yugurib xizmat qilib yurgan Obidovning koʻngliga gʻulgʻula oldi. — Gazetadan;U institutda xizmat qiladi;Boburnomadagi maʼlumotlar hozirgi zamon fani uchun ham xizmat qiladi. — Fan va turmush
- Xizmat haqi Biror ish yoki topshiriqni bajargani uchun beriladigan haq. Mana, Mutal polvon, hozircha oz boʻlsa ham, shuni olib turasiz, ammo xizmat haqingiz oʻz yoʻliga boʻladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Xizmatingizga tayyorman Nima ish buyursangiz, bajaraveraman, buyrugʻingizga muntazirman. [Shofyor yigit:] Xizmatingizga doim tayyormiz. — S. Anorboyev, Oqsoy
- Xizmat koʻrsatgan Mehnati eʼtirof etilgan kishilarga beriladigan faxriy unvonlar tarkibida ishlatiladi. Xizmat koʻrsatgan oʻqituvchi. Xizmat koʻrsatgan fan arbobi. Oʻzbekiston Respublikasida xizmat koʻrsatgan artist.
- Xizmat koʻrsatmoq Kishilar ehtiyojini, talabini qondirish bilan bogʻliq biror ish qilmoq. Madaniy xizmat koʻrsatmoq.
- Xizmatda (yoki xizmatingizda) boʻlaylik Biror kimsani mehmondorchilikka taklif qilganda, iltifot yuzasidan aytiladigan ibora. Mulla Gʻulom, bugun xizmatda boʻlaylik, qoʻl boʻshadi deguncha toʻgʻri kelaverasiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
XIZMAT
1. Biror ish yoki mehnat bilan shugʻullanish; biror ishni bajarish; ish, mehnat.İŞ, EMEK
2. Lavozim.MAKAM
3. Ish, topshiriq, vazifa.VAZİFE
4. Harbiy majburiyatni oʻtash.
xizmat
1. служба, работа, должность
2. услуга
3. заслуга
- xizmat qilmoq служить
- xizmatga yarasha по заслу-
XIZMAT
1. xizmet, jumıs, is, miynet
2. járdem, jaqsılıq, qalıis xizmet
3. wazıypa, lawazım
4. tapsırma, minnetleme
xizmat
service, turn, merit, desert, for long service, job, work, duty, employ
belgili xizmat muddatini oʻtash for long service
belgili xizmat muddatini ado etgani uchun time in service, for long and meritorious service
belgili xizmat muddatini oʻtagani uchun nafaqa (belgilash) retirement pay
belgili xizmat muddatini oʻtagandan soʻng (ishdan) boʻshatmoq superannuate
belgilangan xizmat muddatini oʻtagani uchun toʻlash long-service bonus
Vatan oldida katta xizmat qilmoq have rendered great services to one's Motherland
davlat oldidagi xizmatlari uchun taqdirlanmoq be rewarded for one's service to the state
katta xizmatlari uchun for outstanding (public) service
namuna boʻlib xizmat qilmoq serve as an example
Xizmat
русскийслужба, работа, служебный, рабочий, труд, услуга, заслугаанглийскийservice, job, work, labour, official dutiesфранцузскийservice, fonction, mérite, travailарабскийخِدْمَةٌ