ўзбекчаярашмоқ, келишмоқрусчаладитьинглизчаmake peace
Esiz edgü birlä yarašmas bolur Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good do not get along, do not converge
Қидирув
«ЯРАŠ=» бўйича 20 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
17 та
Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
перемирие
яраша, мос – послелог соответственно – аккординг (то), суитабле (фор). Кириšкä яраšï čïқïš қïл– Киришга яраша чиқиш қил – Расходуй соответственно поступ
соответственно, сообразно, по
ҳар кимнинг меҳнатига яраша ҳақ тўланади каждому будет оплачено по его труду
ўзбекчамуносиб, лойиқрусчаподходящий, пригодныйинглизчаdeserving
Яраšïқ не эрсä анï бердилäр – Нимаки лозим бўлса, ўшани бердилар – Они дали все, что было подходящего – Тҳей гаве эверйтҳинг тҳат вас суитабле — ҚБН, 88₉; ҚБН, 1047; 45а9
перемириеarmistice, truce
Таърифлар ичида
3 табел- пояс - ваист. Яраšю ярайï бар эрсä яраš, ёқ эрсä ярïқлан бел алïсïб кüрäš - Ярашиш иложи бўлса ярашгин, ёʻқ бўлса, совут кийгинда, белидан тутиб олиши
курашмоқ – бороться, сражаться – фигҳт. Яраšю ярайи бар эрсä яраš, ёқ эрсä яриқлан бил алсïп кüрäš – Ярашиш илойи бўлса ярашгин, ёʻқ бўлса, совут кийгинда,
яроқланмоқ, совут киймоқ – надевать на себя панцирь, кольчугу– дресс уп витҳ чаин. Яраšю ярайï бар эрсä яраš, ёқ эрсä ярïқлан бил ал[ï]šïп кüрäš– Ярашиш иложи