Поиск

узбекскийtogʻрусскийгорныйанглийскийmountain

Kedik tayï birlä tiriglik qïlayï Togʻdagi kiyiklar bilan umr kechiray – Пусть я буду жить среди диких зверей–May I live among wild animals

узбекскийtayanmoq, ishonmoqрусскийдоверяться, полагаться, надеятьсяанглийскийbe supported by

Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Tiriklikka tayanma, u tushdek kechadi – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – Do not rely on life, it will pass like a dream

узбекскийqopрусскиймешок, торбаанглийскийsack

Ediz qum tünäyi tayar ton kedäyi Qum tepaliklarda tunab, qopdan toʻn kiyay – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюги – Let me spend the night on a sandy hill and wear rags

1. определённый, известный, определённо, известно

uning tayin bir ishi yoʻq у него нет определённой работы

2. назначенный

oʻrtogʻim masʼuliyatli ishga tayin boʻldi (qilindi) мой товарищ назначен на ответственную работу

палка, трость, посох, дубинка

tayoq yemoq быть избитым, подвергаться избиению

tomga tayoq suyovli к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы)

otgan tayogʻim otgancha ketar бросил я палку, и она летит — не остановится (Дорога)

tayoq etdan oʻtar, soʻz — suyakdan от палки больно телу, а слово пронзит до кости

узбекскийtayanchрусскийопораанглийскийsupport

Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Mungimda tayanchim, yolgʻizlikda suyanchimsan – Ты опора в