tayin
тайинtayin
sft. 1. Aniq, belgili, tayinli.
- Tayin vaqt.
- Tayin ish.
Axir, xatida tayin yozibdi-ku — R. Rahmon, Mehr koʻzda
Umid ularga tayin bir gap ayta olmadi. — Mirmuhsin, Umid
Ammo bir narsa tayin edi: u shu qizsiz yashay olmaydi — U. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Aniq, bor holatli, muqimlikka ega.
Yigitning qoʻlida gulday hunari bor ekan uy-joyi tayin ekan. Yana senga nima kerak? — Oybek, Tanlangan asarlar
unga nima yetishmaydi kasb-kori tayin, birovga muhtojligi yoʻq. — Yoshlik
- Tayin qilmoq (yoki etmoq) 1. Nima, qachon va shu kabilar jihatdan belgilamoq, aniqlamoq, tayinlamoq. Temir akamning bizlarga tayin qilgan ishi shuki N. Safarov, Uygʻonish Uning yoshini tayin qilish qiyin Oybek, Tanlangan asarlar Tayin qildim toʻyning boʻlar kunini. H. Olimjon; Raislikka tayin qilmoq. Mustahkam istehkom oʻrnatishimiz, qorovullar tayin etishimiz maqsadga muvofiqdir. J. Abdullaxonov, Toʻfon
- Tayini yoʻq 1. Aniq, belgili emas; noaniq, notayin. Toʻyning kanon boʻlishining hali tayini yoʻq. Nasl-u nasabi nomaʼlum, ota-onasining ham tayini yoʻq Qora ilonni biron kimsa ham eslamadi. Mirmuhsin, Meʼmor Boradigan shahrining tayini yoʻq. Murodxon; Ishingizga tushunolmay turibman, Yigitali aka, topishingizning ham tayini yoʻq S. Karomatov, Bir tomchi qon Tayini yoʻq ish! Men gʻoʻzani nobud qilgani qoʻymayman! A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari; Yoʻq, tayini yoʻqroq bola ekan, bir kuni qarasam, boshqa bir qiz bilan ivirsib yuribdi U. Nazarov, Gʻurur
TAYIN
1. Maxsus ravishda, alohida bir maqsadni koʻzlab, ataydan.BİLE BİLE, MAHSUS
2. Joʻrttaga, koʻra-bila turib, qasddan, ataylab.
tayin
1. определённый, известный, определённо, известно
uning tayin bir ishi yoʻq у него нет определённой работы
2. назначенный
oʻrtogʻim masʼuliyatli ishga tayin boʻldi (qilindi) мой товарищ назначен на ответственную работу
- tayini yoʻq odam ненадёжный человек; человек, на которого нельзя положиться
tayin
a 1. certain
2. known, definite
TAYIN
1. anıq, belgili
2. bar, tayın
tayin
bestimmt, konkret
Tayin
русскийизвестный, определённый, назначенныйанглийскийdefinite, familiar, known, appointed, definedфранцузскийconnu, déterminé, défini, nommé, fixéарабскийمَعْرُوفٌ, مُعَيَّنٌ