Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«ТУЗ» бўйича 313 та натижа: Русчага

Филтр

Луғат мақолалари

108 та
ТУЗАҚ

тузоқрусчасилокинглизчаtrap

Бу дуня тüкäл ек тузақï турур, тузаққа илäнма сени ек ейüр Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you

Тўлиқ мақола →
ТÜЗГÜ

ўзбекчатўғирламоқрусчаорганизация, упорядочиваниеинглизчаstraight

Байïрсақ киšи ўзкä кўзŋü болур, аŋар бақса қïлқ яŋнï тüзгü болур Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character

Тўлиқ мақола →
тузоқ

западня, ловушка, силок

узун-узун улоғ, ёʻлларга тузоқ загадка всадники в улаке растянулись, на дорогах силки расставили (Муравьи)

билмаган ишга уринма, уриниб тузоққа илинма посл. не берись за то дело, которое не знаешь, а взявшись, не попади в ловушку

  • узоққа тузоқ қўймоқ наметить (себе) далёкую цель (букв. забросить далеко силок)
  • тузоқ қўйдим пиёзга, илинса – шу ёзга, илинмаса – янаги ёзга погов. (букв. забросил я силок – лучок, если попадётся мне – то этим летом, а не попадётся – следующим летом), т.е. посеянные в сухую почву семена лука если даже не произрастут в этом году, то обязательно вырастут в следующем году, т.к. они не сгнивают в земле; доброе дело всегда вспомянется, не надо только отчаиваться; добро сеять – добро и пожинать.
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 108 →

Таърифлар ичида

38 та
KEŊ

сероб, кенг, сахий – обильный, широкий, щедрый – абудант, генероус. Туз этмäкни кеŋ тут киšикä едüр – Туз-нонингни кенг тут, одамларга улаш – Будь щедрым в отношении хл

Ҳаммасини кўриш · 38 →

Эртаклар

103 та
Абдуазиз
Халқ оғзаки ижоди

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Ақлли олмахон
Халқ оғзаки ижоди

Қаҳратон қишда бўри олмахоннинг уйига киришга ҳаракат қилади. Аммо ақлли олмахон уни алдаб, ўзини ҳимоя қилиш учун айёрона режа тузади.

Ақлли қиз (2)
Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Аттанг
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Айиқполвон
Халқ оғзаки ижоди

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Аёз
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Ҳаммасини кўриш · 103 →

Шева материаллари

63 та
амдамли
Қорақалпоғистон Республикаси · яхши, жуда яхши, тузук

яхши, жуда яхши, тузук

андамли
Қорақалпоғистон Республикаси · яхши, жуда яхши, тузук

яхши, жуда яхши, тузук

андамливала
Қорақалпоғистон Республикаси · яхши, жуда яхши, тузук

яхши, жуда яхши, тузук

аннамли
Қорақалпоғистон Республикаси · яхши, жуда яхши, тузук

яхши, жуда яхши, тузук

аришламақ
Қорақалпоғистон Республикаси · аришламоқ

хом терига туз ва қатиқ билан ишлов бермоқ.

Ҳаммасини кўриш · 63 →

Ташқи ресурслар

1 та
Lotin.uz
Имло ва ёзув воситалари

Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.