Қидирув

қароргоҳрусчалагерьинглизчаresidence

Tüsürsä toyuy ked körüb berk yerig (Lashkarboshi) qulay va mustahkam joy topib, o‘sha yerda qarorgoh o‘rnatsa — Нужно, чтобы он (военачальник) устроил лагерь, найдя подходящее, укрепленное место — It is necessary that he (the military leader) arrange a camp, finding a suitable, fortified place

1. скользить, поскользнуться

2. отступать, сбиваться, ошибаться

ёʻлдан тоймоқ сбиваться с (правильного) пути

тилдан тоймоқ ошибиться в слове; проговориться

шарқрусчавостокинглизчаeast

Тоярдин ясиқ баš кўтüрди ўрü Sharqdan quyosh bosh ko‘tardi — С востока поднялось солнце — From the east the sun rose

тўғри, тикрусчапрямойинглизчаright

ўзбекчатуғилмоқ, дунёга келмоқрусчарождатьсяинглизчаbe born

Toyulsa oyul o‘g‘il tug‘ilsa — если родится сын — if a son is born

ёритмоқрусчавосходитьинглизчаlight up

Тоюрди кüнüм кунимни ёритди—он заставал для меня взойти солнце — Ҳе лигҳтед мй паитҳ уп