Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «QORIN» — результатов: 76: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

10
qorin

живот, пузо, брюхо, утроба

  • och qoringa sassiq sarimsoq см. sarimsoq
  • qorin solmoq отрастить брюшко
  • qornim ochdi я проголодался
  • qorni toʻq он сыт
  • qorin boʻshligʻi брюшная полость

qulogʻi qornida, boshi yoʻq уши на животе, головы нет (Казан)

och qornim, tinch qulogʻim голоден, зато спокоен

  • qorin bandasi раб своего желудка, чревоугодник
  • ona qornida yotganday абсолютно спокойно, беззаботно
  • qorinlar piyozning poʻsti разг. (букв. желудки истончились, стали как кожура от лука) так проголодались, аж под ложечкой сосёт
  • qorniga qop bogʻlagan разг. неодобр. пренебр. ненасытный, обжора, прожорливый
Полная статья →
Och qoringa achchiq somsa

узбекский(ili och qoringa sassiq sarimsoq; ili och qoringa sholgʻom shoʻrva)русский(букв. горький пирожок на голодный желудок) на голодный желудок острая пища (говорится, когда голодному предлагают что-нибудь острое, кислое).

Полная статья →
Oʻzi toʻymaganning noni qorin ogʻriq qiladi

если ты возьмешь и съешь хлеб у того, кто сам голодный (сам нуждается), будет болеть живот, не бери у человека вещи, в которых он сам нуждается (хоть сам будет предлагать, дарить).

Полная статья →

Показать все · 10 →

В определениях

14

Показать все · 14 →

Сказки

22
Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Besh qiz
Устное народное творчество

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Echki, qoʻy va boʻrilar
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻz hayotini saqlab qolish uchun xoʻjayinidan qochgan echki va qoʻyning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular yoʻlda duch kelgan xavfli vaziyatlardan

Etti ahmoq
Устное народное творчество

Yetti ahmoq qorinlari ochib, bozorga chiqishadi. Ular non va qatiq sotib olib, yeyishdan oldin qoʻl yuvish uchun suv topa olmaydilar.

Показать все · 22 →

Диалектные материалы

30
achav
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · och qorin
aqbüyir
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar

qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar

ayil
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qorinbogʻ
ayil
Xorazm viloyati · qorinbogʻ

Показать все · 30 →