По запросу «PAND» — результатов: 38: на: Русский
[f.-t.]
узбекскийpand, nasihatрусскийнаставлениеанглийскийadvice
Ölüglär tirigkä berür pand tilin O‘liklar tiriklarga nasihat beradi – Умирающие дают наставления живым – The dying give guidance alive
Polarization maintaining and Absorption reducing fiberрусскийоптическое волокно, сохраняющее состояние поляризации сигналаузбекскийsignal qutblanish holatini saqlaydigan optik tola
[f.-t.]
pandnomaрусскийнаставлениеанглийскийadvice, teachings
Baʼzilar-ma “Pandnama-i muluk” temišlär Ba'zilari bu kitobni "Pandnomai mulk” deb ataydilar – Некоторые же назвали эту книгу «Книга наставлений для правителей» – Some called this book “The book of instructions for the rulers”
русскийбестолковыйанглийскийmuddle-headed, stupidфранцузскийstupideарабскийإِرْشَادٌ، تَلْقِينٌ، نُصْحٌ، وَعْظَةٌ
наставление, нравоучение, совет
littér.myth. l'origine d'un grand nombre de malheurs; la source d'une catastropheрусскийЯщик пандорыузбекскийbaxtsizliklarning boshi
va'z, xutba; pand-nasihat, o'git проповедь; поучение
uzoq va zerikarli gapirmoq; pand-nasihat qilmoq, o'git bermoq говорить долго и скучно; читать нотацию
1. ma’ruza, leksiya; 2. o‘git, pand-nasihat, tanbeh; to give /to read/ smb. a lecture biror kimsaga nasihat qilmoq | 1. лекция; 2. нотация, наставление; to give /to read/
[a.] ba’zi, ayrim– некоторые–some. Ba’zïlarï pand namä-i mulük temišlar – Ba’zilari “Shohnomai mulk” deb ataydilar – Некоторые же называют [ее] книгой наставлений царей –
сахар (рафинад); сахарный (см. также shakar); yaxshi qand yedirar, yomon pand yedirar посл. хороший (человек) кормит сахаром, а плохой — нанесёт ущерб; ◊ qandingni ur (бу
to‘r, tuzoq – сети – net. Bayïrsaq kišiniŋ sözi tut sawï, bu söz saw saŋa bolya dawlat awï – Mehribon kishining pand va nasihatlarini tutgin, bu pand va nasihatlar senga
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Ikki savdogar boylik orttirish maqsadida safarga chiqadi. Ular katta boylik toʻplab, uyga qaytishda makkor maymun sotib olishadi va bu ularning taqdirini oʻzgar
1. bogʻlamoq; 2. aldamoq, pand bermoq
aldamoq, pand bermoq
Isiriq guli shaklidagi naqsh.
lapashang
