золото, золотой
олтин ўтда билинар, одам – меҳнатда золото проверяется в огне, человек – в труде
- олтин ўрага тушиб ўтирмоқ одобр. (букв. сидеть в золотой яме); стать очень счастливым; жить в полном благополучии
«Олтин» бўйича 184 та натижа: Русчага
золото, золотой
олтин ўтда билинар, одам – меҳнатда золото проверяется в огне, человек – в труде
ингл:рус: Дастурий маҳсулот нусхалари кўпайтириладиган дастурий таъминотнинг тўла ва сўнгги русуми.инглизчаgolden diskрусчазолотой диск
хим. сера
Золотой паритет
Золотой запас
Золотой стандарт
қадрли, қимматли, қимматбаҳо – ценный, дорогой – валуабле. Айïр неŋ киšикä бу алтун кüмüš – Одам учун олтин-кумуш қиммат нарсалардир – Для человека золото и серебро–цен
тўлмоқ, тўла бўлмоқ, тугамоқ — наполняться — филлед. Элиг қазнақи толди алтун кüмüš — Ҳукмдорнинг ғазнаси олтин-кумушларга тўлди — Казна правителя наполнилась золот
улуш – доля – парт. Нерäк гäнč урур-сен бу алтун кüмüš, сеŋäр теггüси-ул эки бўз üлüš – Бу олтин-кумушларни, бойликларни нима учун йиг'моқдасан? Сенга тегадиган улуш
[ф.-т.] бойлик, мол-давлат – богатство, сокровища – ричес. Нерäк гäнč урур сен бу алтун кüмüš, сеŋäр теггüси ул экки бўз üлüš – Бу олтин-кумушларни, бойликларни нима ук
хазина, ғазна – казна – треасуре. Телим арттï элда янï кенд улуš, элиг қазнақï толдï алтун кüмüš – Мамлакатда янги шаҳар ва қишлоқлар сони ортди, ҳукмдорнинг хазинас
oltin золото
Ушбу эртакда чолнинг тўрт ўғли орасидан энг ақлли ва меҳнаткашини танлаши ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак бойлик ва ақл ўртасидаги муносабатни кўрсатиб б
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўз хотинларидан бирини қўйиб юбориши ва кейинчалик унинг олдига меҳмонга бориши ҳақида ҳикоя қилинади. Суҳбат давомида хотин подш
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
олтин, кумуш ва мисдан бадиий буюмлар ва безак ашёлари ясаш касби
Темирчиликда арава михи ясаш учун темирдан ишланган қолип; Фарғонада қолип қозиқ, Олтинкўл тумани Сарой қишлоғида бомба дейилади
Темирчиликда арава михи ясаш учун темирдан ишланган қолип; Фарғонада қолип қозиқ, Олтинкўл тумани Сарой қишлоғида бомба дейилади
Олтин-кумушдан қилинган безаклар.
Заргарликда ишлатиладиган паст пробали юпқа олтин тунука