Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «OʻRMOQ» — результатов: 34: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

6
koʻrmoq

1. видеть

men uni hozir koʻrdim я только что видел его

emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха)

koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое

koʻrganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца

2. рассматривать

arizani koʻrmoq рассматривать заявление

3. навещать

kasalni koʻrmoq навещать больного

4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы

kun koʻrmoq существовать

  • koʻrgani koʻzi, otgani oʻqi yoʻq презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.)
  • ... koʻrdim demaydi у него большой (волчий) аппетит
  • koʻrib, koʻrmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит
  • koʻrib qoʻy ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй
Полная статья →
UŽUZLA=

nafratlanmoq, yomon koʻrmoq, mensimaslik, kamsitmoqрусскийпрезиратьанглийскийhate

Ayïrla seni ul ayïrlasa čin, užuzla užuzlasa U seni qadrlasa, sen ham qadrla, agar kamsitsa, sen ham shunday qil – Если он будет почитать тебя на самом деле, и ты презирай – If he really respects you, you should also respect him, if he humiliates you, and you despise him

Полная статья →

В определениях

3

Сказки

10
Buzoq, echki va qoʻzi
Устное народное творчество

Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Koʻrpangga qarab oyoq uzat
Устное народное творчество

Bu ertakda bir kambagʻal yigitning xon qiziga oshiq boʻlishi va uning sevgisi ortidan yuzaga kelgan voqealar tasvirlanadi. Ertak insonning tashqi koʻrinishi ema

Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Oʻynang, kuchugim, oʻynang!
Устное народное творчество

Uch qizning eng kichigi otasini davolash uchun xavfli safarga otlanadi. U yoʻlda turli qiyinchiliklarga duch keladi va oʻzining ayol ekanligini yashirishga majb

Qaldirgʻoch
Устное народное творчество

Bu ertak dunyo yaratilganidan soʻng ilonning paydo boʻlishi va uning odam goʻshtiga boʻlgan ishtahasi haqida hikoya qiladi. Qaldirgʻochning jasorati tufayli ilo

Показать все · 10 →

Диалектные материалы

15
agʻyz isqamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sinab koʻrmoq

Sinab koʻrmoq, biror narsani bilib olmoq

barlamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tekshirib koʻrmoq; axtarmoq; razm solmoq, kuzatmoq
bällä-
Qashqadaryo viloyati · aniq koʻrmoq

aniq, ravshan koʻrmoq

bälä täp-
Qashqadaryo viloyati · bola koʻrmoq

bola koʻrmoq, farzand koʻrmoq

chärmämäk
Xorazm viloyati · oʻramoq

oʻrmoq (shimarmoq)

etlänmoq
Toshkent shahri · otlanmoq

otsiz ham umuman biror yoqqa joʻnashga tayyorgarlik koʻrmoq, joʻnamoq

Показать все · 15 →