1. промежуток, расстояние, интервал
шаҳар билан қишлоқ ораси йигирма беш километр расстояние между городом и селом двадцать пять километров
2. промежуток (времени), тем временем, с тех пор, спустя
орадан икки йил ўтди с тех пор прошло два года
3. отношение, взаимоотношение
оралари яхши бўлиб қолди их взаимоотношения улучшились
4. внутрь, среди, между
ўқувчилар орасида аълочилар кўп среди учащихся много отличников
халқ орасидан чиққан қаҳрамон герой, вышедший из народа
- тез орада вскоре
- орани мустаҳкамламоқ упрочить взаимоотношение
- орага кирмоқ (тушмоқ) посредничать
- орани бузувчи склочник
- панжа орасидан қарамоқ смотреть сквозь пальцы
- ораларидан қил ўтмайди их водой не разольёшь
- ора (или оро) ёʻлда қолмоқ остаться на перепутье
- орада сўз (или гап) қочди между ними возникла размолвка; они поссорились; они обижены друг на друга
- орага тушмоқ посредничать; вмешиваться (в чьи-либо дела)
- оралари яқин они в близких отношениях; они на дружеской (на короткой) ноге
- орамиз очиқ мы в расчёте; мы квиты