1. понуд. от olmoq заставлять взять, позволять взять, брать
2. понуд. от olmoq в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы
Поиск
По запросу «OʻLDIRMOQ» — результатов: 32: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
4русскийубивать кого-либоанглийскийto kill someone, to murder someone
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
1. наполнять
- bochkani suvga toʻldirmoq наполнять бочку водой
el qozonini toʻldirganni el toʻydirar (букв. кто наполнит мирской котёл, того мир накормит) соотв. как мы людям, так и люди нам
2. пополнять, восполнять
- oʻz bilimidagi yetishmovchilikni toʻldirmoq восполнить пробелы своих знаний
3. выполнять
- rejani toʻldirmoq выполнять план
4. заполнять
- soʻrovnomani toʻldirmoq заполнять анкету
- qoʻynini puch yongʻoqqa toʻldirmoq см. puch
русскийугроза убийством или применением насилияанглийскийthreatening by murdering or use of force
В определениях
4oʻldirmoq, jonini olmoq лишать жизни, убивать кого-л.
1. oʻldirmoq, hayotdan mahrum qilmoq; 2. (molni) boʻgʻizlamoq, soʻymoq; 3. sovuq urmoq 1. убивать, лишать жизни; 2. забивать, резать (скот); 3. побить морозом
boqqa olma oʻtqizmoq; ◊ ekmoq; ~ яблоню в саду курицу на яйца tovuqqa tuxum bostirmoq; ekmoq; ~ яблоню в саду на кол qiynab oʻldirmoq; ekmoq; ~ яблоню в саду на царство к
oʻldirmoq, oʻlimga mahkum qilmoq – умерщвлять – kill. Ökünčkä bolur er özin öldürür – Kishi shon-sharafga intilib, oʻzini oʻldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убива
Сказки
24
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Устное народное творчество
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm