Поиск

одеяло (ватное), стеганое одеяло

koʻrpangga qarab oyoq uzat (букв. по длине одеяла вытягивай ноги) по одёжке протягивай ножки

одеяльце (узкое стеганое одеяло, служащее подстилкой)

Протягивай ноги в соответствии со своим одеялом., По одежке протягивай ножки.

Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла., Осердясь на блоху, да и шубу в печь., Из-за одной блохи не жги ковра.

Oʻz jiyaningiz, kuyganidan gapirgandir... Burgaga achchiq qilib koʻrpani kuydirish yaxshimas. Он, ваш племянник, наговорил, верно, в сердцах... Нельзя ведь, осердясь на блоху, да и одеяло в печь. — Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.

арабскийبطانية إضافية من فضلك, battaaniyya idaafiyya, min fadlikрусскийЕщё одно одеяло, пожалуйстаанглийскийPlease give me another blanket

погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло, ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь