каса (большая чашка, чаша)
- kosa tagida nimkosa (букв. под большой чашкой маленькая) за этим что-то кроется (о подоплёке какого-нибудь дела; скрытый намёк на что-л.); bir kosada ikki xil ovqat
Поиск
По запросу «KOSA» — результатов: 108: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6коробочка хлопка
koʻsak tozalaydigan mashina ворохоочиститель
asar qahramoni, Oytoʻldining doʻsti
Kösamiš atï erdi edgü kiši (Uning) oti Ko‘samish, ishlari ezgu edi. His name was Kusa and did good works.
погов. (букв. под большой чашкой маленькая), за этим что-то кроется, ≈ и у стен есть уши, ≈ сказал бы словечко, да волк недалеко.
Чаша лентяя не побелеет (т. е. у лентяя не будет хорошей жизни).
чашка (в форме пиалы, но больше её по размерам)
- kosa tagida nimkosa см. kosa.
В определениях
7глиняный; sopol kosa глиняная чашка.
kosa, palla; kapsula (germetik berkitilgan maxsus kabina yoki kamera) чашка; капсула
katta kosa, kosa, tovoq; bowl for washing obdasta большая чашка, миска; bowl for washing сосуд для умывания
qadah, kosa, idish– чашка– goblet. Ayaq tergi ew barq arïy tut – Idish, lagan-dasturxon, uy-joy, kiyimlar pokiza bo‘lsin – Держи
красивое движение; блеск, сияние, переливы; jonon kosa, ko‘zi o‘ynar, sochlari jilva загадка чаша-краса глазами играет, волосами шевелит-блистает (Родник).
молоко; молочный; bir kosa olamga dud загадка из одной чашки молока по всему свету чад (Туман); sut (или qon) bilan kirgan – jon bilan chiqar погов. (букв. всосанное с мо
Сказки
39
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Диалектные материалы
56
Qashqadaryo viloyati · nimkosa
nimkosa
Toshkent shahri · achchiqkosa
Kislotalarni bugʻlatish uchun ishlatiladigan maxsus idish
Andijon viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Toshkent shahri · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Namangan viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha
Fargʻona viloyati · achchiq jom
zargarlikda ichiga achchiq quyib uzuk, bilaguzuk, isirgʻa kabi ziynat asboblarini solib qaynatib, kir va zanglari ketkaziladigan mis kosacha