Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«KOʻR=» boʻyicha 142 ta natija: Ruschaga

Filtr

Lugʻat maqolalari

132 ta
koʻr

  • koʻr boʻlmoq слепнуть; ослепнуть
  • koʻrlar maktabi школа слепых
  • koʻrkoʻrona (-siga) слепо, вслепую
  • koʻr koʻr boʻlgʻur чтоб ты ослеп!
  • koʻr oydin бледный лунный свет (пробивающийся сквозь облака)
  • koʻr xaridorini bersin (букв. дай бог слепого покупателя); на гнилой товар, да слепой купец

koʻr koʻrni qorongʻida taniydi погов. ирон. (букв. слепой узнает слепого и в темноте); соотв. свой своего ищет; рыбак рыбака видит издалека

koʻr tovuqqa hamma bugʻdoy погов. слепой курице все пшеницей кажется; соотв. в темноте все кошки серы

koʻr qoʻyganini sogʻ topmas погов. слепой положит (что-л. куда-л.) – зрячий не найдёт

Toʻliq maqola →
koʻrmoq

1. видеть

men uni hozir koʻrdim я только что видел его

emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха)

koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое

koʻrganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца

2. рассматривать

arizani koʻrmoq рассматривать заявление

3. навещать

kasalni koʻrmoq навещать больного

4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы

kun koʻrmoq существовать

  • koʻrgani koʻzi, otgani oʻqi yoʻq презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.)
  • ... koʻrdim demaydi у него большой (волчий) аппетит
  • koʻrib, koʻrmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит
  • koʻrib qoʻy ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 132 →

Taʼriflar ichida

10 ta
pora

взятка; pora bermoq давать взятку, подкупать; pora donishmandni ham koʻr qiladi погов. взятка порой и мудрого ослепляет; ◊ pora yemoq неодобр. брать взятки.

mast

пьяный, нетрезвый; mast boʻlmoq опьянеть; mast boʻlding - past boʻlding погов. стал пьяным — и стал низким (опущенным); mastning aqli koʻr boʻladi посл. ум у пьяного чело

hassa

посох, трость, палка; koʻr hassasini bir yoʻqotadi посл. слепой теряет свой посох один раз; соотв. раз ошибся — на всю жизнь памятно; сапёр ошибается один раз; ◊ Xizr bob

kal

1. парша; паршивый; 2. плешь; плешивый; kal tegaman dedi, koʻr noz qildi посл. шутл. ирон. плешивая согласна на замужество, а слепой заупрямился (говорится о неуместном к

Hammasini koʻrish · 10 →