Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «KOʻR» — результатов: 846: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

337
koʻr

  • koʻr boʻlmoq слепнуть; ослепнуть
  • koʻrlar maktabi школа слепых
  • koʻrkoʻrona (-siga) слепо, вслепую
  • koʻr koʻr boʻlgʻur чтоб ты ослеп!
  • koʻr oydin бледный лунный свет (пробивающийся сквозь облака)
  • koʻr xaridorini bersin (букв. дай бог слепого покупателя); на гнилой товар, да слепой купец

koʻr koʻrni qorongʻida taniydi погов. ирон. (букв. слепой узнает слепого и в темноте); соотв. свой своего ищет; рыбак рыбака видит издалека

koʻr tovuqqa hamma bugʻdoy погов. слепой курице все пшеницей кажется; соотв. в темноте все кошки серы

koʻr qoʻyganini sogʻ topmas погов. слепой положит (что-л. куда-л.) – зрячий не найдёт

Полная статья →
koʻrmoq

1. видеть

men uni hozir koʻrdim я только что видел его

emaklagan toshni koʻrdim, toshdan chiqqan boshni koʻrdim загадка видел я камень ползучий, а из камня - торчащую голову (Черепаха)

koʻrgan boshqa, eshitgan boshqa погов. слышать одно, а видеть другое

koʻrganni eshitgan yengibdi погов. ирон. слышавший пытается переспорить (опровергнуть) очевидца

2. рассматривать

arizani koʻrmoq рассматривать заявление

3. навещать

kasalni koʻrmoq навещать больного

4. в сочетании с именем существительным образует составные глаголы

kun koʻrmoq существовать

  • koʻrgani koʻzi, otgani oʻqi yoʻq презр. он ненавидит, он совершенно не терпит (кого-л.)
  • ... koʻrdim demaydi у него большой (волчий) аппетит
  • koʻrib, koʻrmaslikka olmoq притворяться невидящим; делать вид, что не видит
  • koʻrib qoʻy ты смотри-ка; видишь; гляди и завидуй
Полная статья →

Показать все · 337 →

В определениях

9

Показать все · 9 →

Сказки

356
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Устное народное творчество

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Показать все · 356 →

Диалектные материалы

144
Bodom barmoq
Xorazm viloyati · koʻrsatkich barmoq

koʻrsatkich barmoq

Gechmish
Buxoro viloyati · oʻtmish

koʻrgan-kechirilgan voqea-hodisalar

Joygʻundoron
Buxoro viloyati · koʻrpa-toʻshak yigʻish marosimi
Koʻrdi
Buxoro viloyati · kelinkoʻrdi
Raxzanon
Buxoro viloyati · koʻrpa taxlash marosimi

Показать все · 144 →