книжн. благой, добрый
- эзгу иш святое дело, доброе дело, благодеяние
«Эзгу» бўйича 46 та натижа: Русчага
книжн. благой, добрый
книжн. посл. благодеяние, доброе дело
эзгуликнинг кечи ёʻқ никогда не поздно сделать доброе дело
Совершить благодеяние никогда не поздно., Аналогия: Доброе дело никогда не поздно сделать.
Синонимлари: Ийгиликнинг кечлиги йўқ.
погов. обряды не стареют, никогда не поздно сделать добро (кому-л.), поздравить (кого-л.), дарить подарки (кому-л.)
Жизнь — это ценность, данная на срок. Добро содеял и добро извлек. (А. Югнаки.)
кийим – одежда – дресс, клотҳес. Қïлïнč эдгü эркä егü кедгüси – Эзгу қилиқ кишининг овқати ва кийимидир – Хороший характер –
ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О
асар қаҳрамони, Ойтўлдининг дўсти. Кўсамиš атï эрди эдгü киšи–(Унинг) оти Кўсамиш, ишлари эзгу эди. Ҳис наме вас Куса анд дид гоод воркс. (ҚБН, 490)
қолдирмоқ - оставлять - постпонед. Ўзüнтин кедин эдгü атïŋ қодун - О'зингдан кейин эзгу номингни қолдир - Оставь после себя доброе имя -Леаве а гоод наме афтер ёурселф (
[а.] дуо, илтижо, ният– молитва – блессинг, прай. Эдгü ду'а бирлä яд қилсун– Мени эзгу дуо билан ёд қилсинлар – Он помянет меня доброй молитвой – Ҳе вилл ремембер ме в
босмоқ, янчмоқ– подавлять – трампле довн. Қïлïнč эдгü тутйïл эсиз ясï бас – Қилиқларинги эзгу тут, ёмонликни янч – Твори добрые дела, подавляй вред злых – До гоод д