погов.ирон. лодырь, лентяй, ленивый
дангасанинг қуйруғи бир тутам (букв. у лентяя хвост короткий) лодыря поймать трудное дело
«Дангаса» бўйича 39 та натижа: Русчага
погов.ирон. лодырь, лентяй, ленивый
дангасанинг қуйруғи бир тутам (букв. у лентяя хвост короткий) лодыря поймать трудное дело
лень, лодырничанье
У лодыря много предлогов.
Чаша лентяя не побелеет (т. е. у лентяя не будет хорошей жизни).
погов.ирон. (букв. у лентяя хвост короткий) лодыря поймать трудное дело.
посл.ирон. поручи лентяю дело, он надает советов тебе.
ялқов, эринчоқ, ишёқмас, дангаса ленивый
ялқов, дангаса, танбал, ишёқмас лентяй, лодырь
дангаса, ялқов, ишёқмас, бекорчи | лентяй, бездельник
1. дангаса, ялқов, танбал, ишёқмас; 2. бекорчи, ишламайдиган, эркин | 1. ленивый, праздный; 2. неработающий, свободный
ялқов, дангаса– ленивый– идлер. Қарïн тодса этüз болур эрмäгü– Қорин тўйса, киши дангаса бўлиб қолади – Если желудок (букв. живот) насыщается, тело становится ленивым
Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ
Бу эртакда дангасалик оқибатлари ва инсоний муносабатлардаги ўзаро тушунмовчиликлар кулгили тарзда тасвирланган. Чол ва кампирнинг ўзаро келишуви кутилмаг
Уч дангаса йигитнинг дангасалиги шунчалик зўрки, ҳатто ўлим хавфи ҳам уларни ҳаракатга келтира олмайди. Подшоҳ уларнинг энг дангасасини аниқлаш учун ноо
Етти дангаса бозорга чиқиб, қоринлари очгач, еттита хурмачада қатиқ ва еттита нон олишади. Қўлларини ювиш учун сув топа олмай, улар ўзаро шартлаш
дангаса, ишёқмас
ландавур, тепса тебранмас, дангаса
меҳнат қилиб ўзини қийнашни хоҳламайдиган, дангаса, ишёқмас, танбал