русчаантагонистинглизчаantagonist
Қидирув
«БИР-БИРИ» бўйича 137 та натижа: Русчага
Филтр
Луғат тури
Тилга
Луғат мақолалари
7 таВзаимозаменяемые товары
иметь одинаковое происхождение (они стоят друг друга); обладать одними и теми же человеческими качествами (чаще с негативным оттенком)
Андижонда Носирбекни қўйб эдиларким, Узун Ҳасаннинг езнаси эди. Агар сонийси бўлмаса, солиси худ не сўз эдиким, бор эди. Бу кайфиятларни билиб, аларнинг бебунёдлигини маълум қилиб, Андижон қўрғонини беркитиб, манга киши йиборди. Булар Андижонға етганда қўрғон беркиганини маълум қилиб, сўзлари бир-бирига қовушолмай бузулуб Узун Ҳасан кўчига Ахси сари тортти [69]. They had left in Andejan Nasir Beg, who had married Uzun Hassan's sister, and who, if not next to Uzun Hassan in consequence, was, beyond contradiction, in possession of the third place. He was a man of sense and experience, and possessed of courage. Having learned the recent occurrences, and knowing on what an unstable bases the Cabal rested, he brought over the garrison of Andejan to my interest, and sent a person to invite me to the city. When the Cabal reached Andejan, and found that it had declared for me, and was held on my account, being unable to agree among themselves, and in the greatest confusion, Uzun Hasaan retired towards the citadel of Akhsi to his family ...[67].
посл. родные (братья, сестры) в одной семье всегда совместно (вместе) не будут жить (как вырастут, разлетятся кто куда).
русчаколлизия законовинглизчаconflict of laws
Таърифлар ичида
6 тақайғурмоқ – печалиться, горевать, заботиться – сорров, гриеве. Элиглäšти қалдï элиг қаδюра – Улар бир-бири билан қўл
емоқ – есть – эат. Мüсüлман қарïšтï иčин эт еšин – Мусулмонлар бир-бири билан курашди, ич-этини ейишди – Мусульмане в замешательстве, поедают друг у друга плоть – М
уланмоқ, боғланмоқ – присоединять – коннект. Тилäк арзу ниъмäт улаšу келир – Тилак, орзу, неъмат бир-бири билан боғлиқликда келади – Стремление, желание и благо приходя
учрашмоқ, кўришмоқ – встречать – меет. Кўрüšмäс яйïлар кўтäрди ўčин– Бир-бири билан кўришмас душманлар гиналарини тугатди – Враги, которые, не встречаются, поконч
uka; ini; два ogʻa; младший ~а по одной дорожке бегут, а вместе не сойдутся загадка (Колёса) akauka bir yoʻlda yugurishadi, ammo bir-biri bilan uchrasholmaydi; ◊ двоюродн
1. биров, қандайдир бир киши, аллаким, бир кимса; оне анотҳер бир-бири; 2. айтиб ўтилган нарсани яна такрорламаслик учун унинг ўрнида ишлатилади; а блуе дресс анд а
Эртаклар
86 та
Халқ оғзаки ижоди
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Халқ оғзаки ижоди
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Халқ оғзаки ижоди
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Халқ оғзаки ижоди
Аҳмад исмли эр ўз хотинининг маслаҳатлари туфайли турли қийинчиликларга дуч келади. Унинг соддалиги ва тушунмовчилиги кулгили вазиятларни келтириб чиқара
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўзининг ақл-заковати ва меҳнацеварлиги билан ажралиб турадиган деҳқоннинг бек билан бўлган муносабатлари тасвирланади. Деҳқон бекнинг синовларидан
Шева материаллари
38 та
Фарғона вилояти · Чорси эгов
юзи япалоқ, аммо то'ртқиррали, тишлари бир-бирини кесишган (катак) эгов
Наманган вилояти · овсин
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
Қашқадарё вилояти · овсин
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
Андижон вилояти · овсин
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
Фарғона вилояти · овсин
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати
Хоразм вилояти · овсин
овсин; яқин таниш бўлган хотинларнинг бир-бирига мурожаати