Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BALA» — результатов: 244: на: Русский

Фильтр

Словарные статьи

87
BALA

[a.]

узбекскийbalo, ofat, yomon hodisa, koʻngilsizlikрусскийбедаанглийскийmisfortune

[Bayat] qolsa andïn balanï yïyar (Agar u so‘rasa) Xudo undan balolarni daf qiladi – Если он попросит, [оделив бедных], бог отведет от него беды – If he asks [having endowed the poor], Good will take care of his misfortune

Полная статья →
baland

1. возвышенный, вышина, высота

otdan baland, itdan past выше лошади, ниже собаки (Седло);

baland nom baland tomdan ulugʻ высокое имя (звание) - выше высокой крыши (здания);

2. высокий, сильный, громкий

kasalning harorati baland у больного высокая температура;

Полная статья →
BALAYAT

[a.]

узбекскийsoʻzamollik, gapga chechanlik, chiroyli yozilgan xatрусскийкрасноречиеанглийскийtalker, eloquent

Balayat bilä xat teŋäššä qalï Qani endi chiroyli so‘zlar bilan xatini bezasa – Если сопоставить исскуство письма с красноречием – If you compare the art of writing with eloquence

Полная статья →

Показать все · 87 →

Сказки

68
Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Bektemir botir
Устное народное творчество

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Botir echki
Устное народное творчество

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Показать все · 68 →

Диалектные материалы

89
Balahat
Xorazm viloyati · balog'at

balog'at, bo'yga yetmoq

Egiz
Fargʻona viloyati · egizak

1) baland, yuqori yer; 2) ikkisi bir tug'ilgan bola, hasan-husan

Zo'rriq
Xorazm viloyati · Daroz

Baland bo‘yli, daroz.

alli-balan
Xorazm viloyati · yarim-yoʻrti, chala-kam-chatti
ashgʻin
Xorazm viloyati · balandlik, tepalik

Показать все · 89 →