Қидирув

азал, тақдир, чексиз ибтидо – древность – ремоте паст. Битилмиš болур бу аžалқа азал – Бу ажал азалдан ёзилган бўлади (ҚБН, 51а).

и вот теперь – нов. Мунақï аžал тутти кеслüр сўзüм – Мана энди ажал келиб сўзим кесилди – И вот схватила меня смерть, прерывается речь моя – Анд нов деатҳ сеизес ме, мй

1. болезнь, недуг; dard boshqa, ajal boshqa погов. не всяк умирает, кто хворает; 2. горе, боль, печаль; uning dardi og‘ir он тяжело заболел, у него тяжелая болезнь; dardi

ёзилмоқ, битилмоқ-быть записанным - вриттен. Етилсä аžал, битилмиš болур бу аžалқа азал- Агар кишига ажал еца, бу ажал азалдан битилган бо'ladi - Если придет смертны

[а.] ажал– конец смертный час, смерть – деатҳ. Етилсä аžал, битилмиš болур бу аžалкä азал– Агар ажал еца, бу ажал азалдан (пешонага) битилган бўлади – Если придет см

Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

Қўрқоқ ва дангаса Баҳодирнинг тасодифан қаҳрамонга айланиши ҳақидаги эртак. Унинг омади ва айёрлиги уни турли хавфли вазиятлардан қандай қутқариши тасвирла

Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат

Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни

Бу эртакда ҳунарманд дўстлар ўртасидаги рақобат ва муҳаббат ҳикоя қилинади. Тикувчи ўз маҳорати туфайли маликага уйланиб, подшоҳликка эришади.

пакана