медведь
- oq ayiq белый медведь
- ayiq polvon (букв. медведь-богатырь) прозвище медведя.
Поиск
По запросу «AYIQ» — результатов: 66: на: Русский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8берлога
узбекскийilinjli, muhtojрусскийнуждающийсяанглийскийin need (of)
Ayïqlïylï munuŋluy bolur Ilinjli (soʻrovchi) hojatmand boʻladi
aytib qoʻyilgan, tayin, muhaqqaqрусскийобязательныйанглийскийbe indicated, exact
Ayïqlïy turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg Shubhasiz, bu oʻlim muhaqqaqdir, (ammo) vaqti-soati yetmaguncha mard bahodirlar oʻlmaydilar
Ayïqlïy turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg Несомненно, [что] смерть является обязательной, [но] пока время не наступит, не умрет герой
Ayïqlïy turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg Undoubtedly, death is mandatory, but until time comes, the hero will not die — QBK, 121₁₅
Одинокого волк пожирает, одиночку медведь раздирает.
— Nega sen oʻz toʻpingdan ayrilib qolding? Ayrilganni boʻri yer edi-ku! — Почему ты отделился от своего круга? Ведь отделившегося волк пожирает, не так ли? — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
лодка
В определениях
17ayiq terisi медвежья шкура
самка; urgʻochi ayiq медведица.
zool. koala, xaltali (qopchiqli) ayiq | зоол. коала, сумчатый медведь
бурый, тёмно-русый; тёмно-серый, тёмно-коричневый; qoʻngʻir ayiq бурый медведь.
см. lapanglamoq; ayiq lapang-lapang: ~ qilmoq qilib yuradi медведь ходит вразвалку.
yirtqich, g‘azabli– свирепый– predatory. Adïylayu azyïr – ayiq kabi g‘azabli – свирепый как медведь – ferocious like a bear (QBK, 123₁₂).
Сказки
24
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Baroqxon ismli mushuk yolgʻiz yashar ekan. U oʻz uyiga hech kimni kiritmas, biroq bir kuni ayyor tulki va boʻri uning ishonchiga kirib, uni aldashga urinadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Ushbu ertakda shahzoda, ayiq, tulki va burgutning doʻstligi hamda sadoqati tasvirlanadi. Ular birgalikda shahzodaning sevgilisini qutqarish uchun turli qiyinchi
Диалектные материалы
17
Toshkent viloyati · ayiq
ayi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor
hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer
Xorazm viloyati · tetik
Xorazm viloyati · ayiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayiq
ayiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · eshkak bilan qayiq haydamoq