«AL I» boʻyicha 120 ta natija: Ruschaga
oʻzbekchahiyla, nayrang, aldovruschaобман, уловкаinglizchatrickery
Bütün čin turur hič alï yoq uquš Aql-zakovat toʻkis va chindir, also hiyla-nayrangi yoʻq – Разум правдив и прям, нет у него никакого обмана – The mind is truthful and straight, there is no deceit
m ruschaболь, болезньoʻzbekchaogʻriq, kasallik
si:l
n zool.зоол. oʻzbekchatulenruschaтюлень
m ruschaпомещениеoʻzbekchaimorat, bino
[a.]
oʻzbekchamasal, maqolruschaпословицаinglizchafable
Edi kečgü söz bu masaldä kelir Juda qadimiy soʻz bu masal(maqol)da keladi – Очень давние, устоявшиеся слова выступают [вот] в этой притче –Very old, well-established words appear in this parable
ʼmɒrəl
a oʻzbekchaodob-axloqqa oid, axloqiy, axloqan, ruhiy, maʼnaviyruschaморальный, нравственный
الان اعيش في al-aan a`ish fee Сейчас я живу в now I live in ...
سأطلب قطعة الغيار Sa'atlub qit'at al g'iyyar Я закажу деталь I will book the tool
احتاج صورة من المحضر ahtaaj suura min al-mahdar Мне нужна копия протокола I need a copy of the protocol
أريد ان أقابل المدير uriyd an uqaabil al- mudiyr Я хочу поговорить с управляющим I am going to speak with the manager
سأتصل بطبيب العائلة sa'attasil bittabiyb al-'aa'ila Я позвоню нашему семейному врачу I will call to our family doctor
لا أقدر أن أقول شيئا الان laa aqdar an aquul shay'an al-aan Пока ничего не могу сказать I can't say anything right now
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Bu ertakda epchil oʻtinchi va uning eshagi hamda tuyasi oʻrtasidagi qiziqarli voqealar tasvirlanadi. Eshakning makkorligi va boshqa hayvonlar bilan doʻstlashuvi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Ushbu ertakda bir podshoh qizini oltmish ogʻiz yolgʻon gapira oladigan odamga berishini e'lon qiladi. Kal ismli yigit bu shartni bajarib, podshohning ikkinchi s
Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi
1. poydevor 2. choy ichishdan avval iste'mol qilingan kuchli ovqat
