Қидирув

упрекать; таъна қилмоқ;

гина (таъна) қилмоқ, ўпкаламоқ упрекать, укорять

гина (та'на қилмоқ), юзига солмоқ; танбеҳ (дакки) бермоқ упрекать; делать выговор

обижаться, упрекать; пенять to reproach; to rebuke s'оффенсер де أَخَذَ، اِسْتَاءَ مِنْ، تَأَذَّى بِ، عَاقَبَ، لَامَ (يَلُومُ)

упрекать; обижаться; пенять; o‘zingdan o‘pkala пеняй на себя; basharang qiyshiq bo‘lsa, oynadan o‘pkalama посл. ничего на зеркало пенять, коли рожа крива.

порицание, упрёк, укор; taʼna qilmoq порицать, упрекать; taʼna yo'ли тордир, тойг'oqlari bordir посл. (букв. путь порицаний узок, можно и поскользнуться) соотв. других не