toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
«тор» boʻyicha 361 ta natija: Ruschaga
toʻr, tuzoqruschaсетиinglizchanet
Qalï torqa kirmäz bu yaŋluq özi Bu kishining o‘zi qanday qilib tuzoqqa ilinmaydi? – Как же ему не угодить в сети!? – How can he not be on the net !?
qonun-qoidaruschaзакон, обычайinglizcharule
Qayu elkä tegsä meniŋ bu töräm, ol el barča etlür Mening bu qonun-qoidalarim qaysi elga yetib borsa, oʻsha davlat toʻgʻirlanadi – Какой страны коснется этот мой закон, в той стране все устраивается–What country receive my rules, in that country everything is arranged
toʻrtruschaчетыреinglizchafour
Tözü tört ešiŋä meniŋdin salam Barcha toʻrt eshingga mendan salom boʻlsin – От меня всем четырем твоим сподвижникам–tell greetings to all your four companions
qonun, qoida, adolat, tinchlikruschaзакон, порядок, правилаinglizcharule
Törü birlä atïn qopurdï örü Adolat bilan nomini yuksaltirdi – Посредством закона он возвысил свое имя – By law, he exalted his name
yaratmoq, tuzmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Qamuγ sen törättiŋ Barchani Sen yaratding – Все сотворил Ты – You created everything
oʻzbekchamashʼala, kavshar lamparuschaфакел, паяльная лампа
ruiner, détruire complètement - Камня на камне не оставить – 1) кунпаякун қилмоқ, ер билан яксон қилмоқ; 2) қаттиқ танқид қилмоқ, тор-мор қилмоқ
(fam., cout.): battre quelqu'un complètement, d'une manière définitive - Разбивать (громить) в пух и прах – тор-мор қилиб ташламоқ, кулини кўкка совурмоқ
nur Schlechtes über jmdn. sprechen; starke negative Kritik an jmdn. üben разг. раскритиковать в пух и прах (кого-то) тор-мор қилмоқ, кулини кўкка совурмоқ; бирор кишини б
узкий; тор;
тор йўналишли реклама
ердаги чуқур жой, тор тоғ оралиғи.