Qidiruv

toleranceruschaдопуск, допустимое отступление от стандартаoʻzbekchajoizlik, standartdan joiz chetga chiqish

горло, глотка, гортань

tomogʻim qaqrab ketdi у меня в горле пересохло

1. здоровье

tobim yoʻq мне не здоровится, я чувствую себя плохо

tobim qochib turibdi я чувствую себя плохо

2. готовность, зрелость

yer tobiga keldi земля готова (к посеву)

3. желание, охота

ishga tobi bor у него есть желание работать

toʻymoqruschaнасыщатьсяinglizchastuff

Qamuy ač yesä ičsä axïr todur Hamma och (kishilar) yesa, ichsa toʻyadilar – Все, кто голоден, поев и попив, в конце концов насытятся – if All hungry people eat and drink, then they will be satisfied

n 1. oʻzbekchaoyoq barmoqlari, oyoq uchiruschaпалец на ноге

2. oʻzbekchaoyoq kiyimining uchiruschaносок обуви

гора

togʻda tayoq serkillar на горе прутики подрагивают (Косы)

togʻdan toymas ot, miltiq tegmas ot коню горы не преграда, коня пуля не берёт (Муравей)

togʻda yurgan ohuning koʻzidan boshqa aybi yoʻq у газели нет греха (вины), кроме двух ее чарующих глаз, т.е. не приписывай грехи невиновному человеку