Поиск

впереди; спереди; олдида; олдиндан;

посл. (букв. не считай, что лошадь не лягает, собака не укусит) к собаке сзади подходи, а к лошади — спереди (об осторожности).

У козла опасны рога, у коня — копыта, а дурак опасен со всех сторон. Аналогия: Козла бойся спереди, коня — сзади, а дурака — со всех сторон.

oldin – спереди – before. Qamuγ ašnuda sen sen öndin kedin – Hamma narsadan Sen oldin, oldda va ortda – Ты раньше всех, ты спереди и сзади – You are the first, the front

см. old 2; ◊ oldidan borsang suzadi, orqasidan borsang tepadi (букв. спереди пройдёшь – рогами забодает, сзади подойдёшь – копытами залягает) к нему никак не найдёшь подх

oldin, sharqdan – спереди – before. Qamuγ iškä öndün yurïtsu elig – Hamma ishga avval qo‘l yuritsin – Пусть раньше приложит руку ко всем делам – Let him put his hand to a