Поиск

dire quelque chose sans vérifier, sans aucune preuve - Бросать (кидать, пускать, швырять) на ветер слова – беҳуда гапирмоқ, масъулиятсизлик билан гапирмоқ, сўзининг устид

das, was jmd. versprochen hat, auch von ihm fordern требовать от кого-л. исполнения данного им слова, ловить на слове кого-л. ўз сўзининг устидан чиқишини талаб қилмоқ Nu

перекладывать (слова) на музыку, сочинять мотив (на стихотворение) to produce music, to compose, to write music composer (musique) لَحَّنَ

(ставится после слова, указывает на близость предмета); (сўздан кейин қўйилиб нарсанинг яқинлигини кўрсатади);

– Пока слова не высказали, слова–золото (букв. на золотом счету), но становятся медью, когда их извлекают с языка – While words did not express, the words are gold, but t

[a.] tayyor, hozir – готовый – ready. Söz uqqan keräk bolsa hazïr ğavab, ğavab qïlsa bermiš söziŋä savab – So‘z uqqan va hozirjavob bo‘lishi kerak, savolga yarasha javob