Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«Бор» бўйича 411 та натижа: Русчага

Филтр

Луғат мақолалари

218 та
бор

есть, имеется, существует, наличный

ёруғи бор, довруғи бор, ўзи ёʻқ, овози бор светом сияет, славой гремит, самого нет, а голос звенит (Молния, гром)

бор-борича, ёʻқ – ҳолича имущий – по своему достатку, а неимущий – по возможности; соотв. чем богаты, тем и рады

борга – бозор, ёʻққа – мозор (букв. денежному человеку базар как базар, бедному человеку базар как мазар – кладбище)

борида – чора-чора, ёʻғида – банда бечора когда есть, то мисками, когда нет, то – бедняк раб божий; соотв. иногда с припасом, а иногда с квасом; часом густо, часом пусто

  • бор бўлинг живите, здравствуйте
  • бор кучи билан со всей силой
  • бор -ёʻғи всё, что имеется
  • бори шу холос это всё (что есть)
  • бўлса бордир возможно, может быть
  • бор гап да, это правда; что правда, то правда
Тўлиқ мақола →
бўри

волк (самец)

... — Қалай, қалай, эна? Бўри бўп келаяпсанми, тулки бўп келаяпсанми? — Ну как дела, эна? Волком или лисицей идёшь? — «Алпомиш»

  • бўри қариса итга кулги бўлади состарившийся волк становится посмешищем для собак
  • бўри қулоғи овда (букв. уши волка на добыче-охоте); соотв. держать ухо востро
  • бўри туғяпти (букв. волчица рожает) говорится, когда идёт слепой (грибной) дождь
  • бўримисан, тулки (букв. волк ты или лиса) со щитом или на щите?
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 218 →

Таърифлар ичида

193 та

Ҳаммасини кўриш · 193 →