«саодат» бўйича 10 та натижа: Инглизчага
русчасчастье, благоденствиеинглизчаhappiness, good luck, prosperity, flourishingфрансузчаbonheur, prospéritéарабчаسَعَادَةٌ، حَظٌّ، هَنَاءٌ، نِعْمَةٌ
русчасчастливыйинглизчаhappy, flourishing, luckyфрансузчаheureuxарабчаسَعِيدٌ، مَحْظُوظٌ
н good, happiness, prosperity
н лукк, гоод фортуне, а пиеке оф гоод фортуне; бизнинг бахт имизга луккилй фор ус; то оур гоод (фортуне); просперитй, ҳаппинесс; бахт тиламоқ виш гоод лукк; бахт-саодат
қисм, улуш – доля– парт. Ағун малï қут қïв булур ўз ўŋи– ўз қаршисида дунё моли, бахт-саодат топади – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – Ҳе вилл финд ш
машҳур бўлмоқ, шуҳратини оламга ёймоқ– становиться известным – бекоме фамоус. Келир қут киšикä атï čабïлур– Кишига бахт-саодат келганда, унинг номи оламга ёйилади –
ўзини четга олмоқ, сўзидан қайтмоқ – уклоняться, нарушаться – го бакк онеъс ворд. Сўзüг қïйса қïйлур қаčар қут – Агар киши айтган сўзидан қайца, бахт-саодат ундан қ
мулк- собственность - пропертй. Эвüн барқïнï кед арïй тут силик, сеŋä келгä давлат- Уйинг тоза ва саришта туцанг, мол-мулкингни ҳалол топсанг, сенга бахт-саодат келади
бахт, саодат, давлат, омад-счастье, удача, агополучие -фортуне, лукк, ричес. Эвüŋ барқïŋï кед арïɣ тут лик, сеŋа келгä давлат - Уйингни тоза ва саришта туцанг, мол-улк
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
