«UM» boʻyicha 1915 ta natija: Inglizchaga
umid qilmoq, kutmoqruschaожидать, надеятьсяinglizchaexpect, hope
Umar men tiläsäm tiläk bergä Istasam tilagimni beradi, deb umid qilaman – Надеюсь, что если [что-либо] захочу, он удовлетворит мои желания – If I hope something he satisfies me. — QBN, 402₆; QBN, 5495; 202a6
Учебно-методический комплекс
n life, age
yoʻlovchi, hamrohruschaпутникinglizchatraveller
Ümäk edgü tutyïl e bilgä bögü Ey dono olim, yaxshi bilan hamroh boʻl – Мудрец, будь милостив к путнику – Sage, be partner with good person
ochkoʻzlikruschaалчностьinglizchagreediness
Kimi ersä umdu qïlur ersä qul, anïŋ bošluqï kör ölüm birlä-ul Agar kimni ta’ma o‘ziga qul qilib olsa, u o‘lim kelmaguncha undan qutulmaydi – Кого алчность сделает рабом, освобождение того будет [только] ео смертью – Whom greediness makes a slave, the release of that will be [only] by death — QBN, 195₃; QBN, 2577; 98b3
n hope
plaster, gyps(um).
astatium ['æstəti:um] astat: davriy sistemadagi VII guruhda joylashgan radiofaol element, t.r. 85, at.m. 209,98. Suyuqlanish harorati 244°C, qaynash harorati 309°C. 1940-
Бсиз ҚК+орқасига: Йўл бу ерда тоғ орқасига (қаерга?) бурилади. сворачивать за ПП: Дорога сворачивает здесь за гору (куда?). to turn smth.: The way turns here the mountain
ЖК: Поезд бир соатга (қанчага?) кечикмоқда. опоздать на ВП: Поезд опаздывает на час (на сколько?). to be overdue smth.: The train is overdue an hour (what ... time?). sic
БК + учун: Болалар копток учун (нима учун?) уришдилар. драться из-за РП: Дети дрались из-за мяча (из-за чего?). to fight for smth.: The children fought for the ball (what
ЧК: Она ўз ўғлидан (кимдан?) хавотирланди. беспокоиться за ВП: Мать беспокоилась за своего сына (за кого?). to be anxious about smb.: The mother is anxious about her son
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin
pichoqchilikda qushpichoq (kachkart) ning dastasiga yopishtirilgan chiroyli bir metall bo'lak
topar chepchak
topar chepchak
topar chepchak
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Oʻzbek nutqining ochiq maʼlumotlar toʻplami; ovoz yozib yoki yozuvlarni tekshirib hissa qoʻshish mumkin.
Audio va elektron kitoblar kutubxonasi: bepul kitoblar va Premium obuna; roʻyxatdan oʻtish kerak.
2004-yildan beri ishlayotgan maʼrifiy portal: oʻzbek mumtoz va zamonaviy adabiyoti, xalq ogʻzaki ijodi, darsliklar — 5 mingdan ortiq kitob.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
