Поиск

qism, ulush – доля– part. Ağun malï qut qïw bulur öz öŋi– oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find sh

mashhur bo‘lmoq, shuhratini olamga yoymoq– становиться известным – become famous. Kelir qut kišikä atï čabïlur– Kishiga baxt-saodat kelganda, uning nomi olamga yoyiladi –

shuhrat qozonmoq, mashhur bo‘lmoq, shon-sharafga erishmoq– прославляться, становиться известным – become famous. Kelir qut kišikä atï čavlanur– Insonga baxt-omad kelsa, n

o‘zini chetga olmoq, so‘zidan qaytmoq – уклоняться, нарушаться – go back one’s word. Sözüg qïysa qïylur qačar qut – Agar kishi aytgan so‘zidan qaytsa, baxt-saodat undan q

bo‘ri- волк – wolf. Ačunluy belinkä batï qut qurï , qozï birlä qatlïp yorïtï böri – Xalq baxtli bo‘ldi (beliga baxt kamarini bog‘ladi), qo‘zi bilan bo‘ri aralashib yurdi

mulk- собственность - property. Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat- Uying toza va sarishta tutsang, mol-mulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

biror ishning oʻngidan kelishi