«yaratgan» boʻyicha 77 ta natija: Oʻzbekchadan
1. прич. от yaratmoq
2. творец, создатель (эпитет бога)
fl. Yaramoq feʼlining orttirma nisbati.
Biror kuniga yaratmoq.
oʻzbekchayaratmoq, tuzmoq, bino qilmoqruschaсоздаватьinglizchacreate
Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky — QBH, 2₃
Ресурсы, созданные человеком
n creating, creation
fl. Yaratmoq feʼlining majhul nisbati.
bog‘-rog‘ Oyijon! Dadam bilan albatta keling. Bizning oʻzimiz yaratgan shaharni, bogʻ-rogʻlarimizni koʻring. N. Safarov, Saodatning qissasi
usiz. Orun ol törütti orun aŋar anïnsïz orun yoq muqirr bol munar– O‘rinni u yaratgan, uning o‘rni yo‘q, usiz ham o‘rin yo‘q, bunga iqror bo‘lgin (QBN, 8a).
osmon, ko‘k, samo – небо – sky. Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, ko‘kni yaratgan – Сотворивший землю и небо – Allah made the earth and the sky (QBH, 2₃).
yaratmoq, tuzmoq, bino qilmoq – создавать – create. Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, ko‘kni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky (QBH, 2₃
alloh Islom dinida butun mavjudotni yaratgan oliy ilohiy kuch; xudoning nomi (Keyingi yillarda, mahalliy talaffuzga mos holda olloh tarzida ham qoʻllana boshlagan va qoʻl
yer, joy, zamin – земля, место – earth, place. Yerni kökni yaratqan– (U) yerni, ko‘kni yaratgan – тот, кто создал землю и небо – The one who created the earth and the sky
Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.
Bu ertakda oʻzini aqlli deb bilgan eshakning tabiat yaratgan narsalarga notoʻgʻri baho berishi va buning oqibatida oʻz xatosini tushunib yetishi hikoya qilinadi
Bu ertakda Misr shohi Abdulazizning oʻgʻli Xurshid va vazir Abdukarimning qizi Laylo oʻrtasidagi muhabbat qissasi hikoya qilinadi. Ularning baxtiga toʻsiq boʻlg
Podshohning oʻz qiziga uylanmoqchi boʻlgani va qizning bu zulmdan qochib, oʻz baxtini topishi haqidagi ertak. Qizning sarguzashtlari va otasidan qasos olishi vo
