fl. Ulamoq feʼlining majhul nisbati.
Поиск
По запросу «ulanmoq» — результатов: 35: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
30
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. Ip, arqon, tasma va shu kabilar narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab biriktirmoq.
Otning tizginiga arqon ulab beringlar, oʻzim haydab ketaveraman. — A. Qahhor, Asror bobo
— Shoshmanglar, shoshmanglar, — dedi dutorning ipini ulayotgan Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Tohir ikkala belbogʻini bir-biriga ulab, bir chetini beliga bogʻlab, koʻprikning tagiga osilib tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Butunlash maqsadida yamash, payvandlash va shu kabilar yoʻl bilan biriktirmoq.
Dahlizda Hasanali uzilgan ot asboblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yoʻlda changʻarogʻi singan ekan, shuni ulaymiz deb urinib qoldik. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar
Quloch yetmas bahaybat quvurlarni bir-biriga ulash ishlari ketyapti. — Gazetadan
3. koʻchma Tutashtirmoq, bogʻlamoq.
Gʻisht-koʻprik ikkita katta koʻchani bir-biriga ulaydi. — Sharq yulduzi
4. q.x. Payvand qilmoq.
Gilosni olchaga ulamoq. Naʼmatakka atirgulni ulamoq.
5. koʻchma Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.
Ishni ishga ulamoq. Kuyni kuyga ulamoq. Kunni tunga ulamoq.
U har toʻgʻrida tinimsiz gapirib, gapni gapga ulab yubordi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk
Abdurahimov sigaretning tutunini tutuniga ulab chekarkan, oʻzidan oʻzi gapira ketdi. — Mushtum
[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngliga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq
6. Aloqa, bogʻlanishni tiklamoq, tutashtirmoq.
Allo, menga Buxoroni ulab bering. — T. Alimov, Xushbichim yigit
Keyin televizorni tokka uladi. — T. Ashurov, Oq ot
taqsimlamoq, ulashmoqрусскийделить, разделитьанглийскийdivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
узбекскийulanmoq, bogʻlanmoqрусскийприсоединятьанглийскийconnect
Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God
узбекскийdoimiy, bardavomрусскийпостоянноанглийскийconstant
Ölümkä asïy qïldï ersä ot em, otačï turu qalyay erdi ulam Agar dori-darmon oʻlimdan saqlab qolganida edi, tabiblar bardavom yashagan boʻlar edilar – Если бы лекарства были полезны от смерти, лекари бы жили постоянно – If the medicines were useful from death, the healers would live permanently
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
pron. they
- ularning their
- ularni them
- ularda bor they have
- ulardan from them
- ular bilan with them
- ular haqida about them
В определениях
5ulanmoq, bog‘lanmoq – присоединять – connect. Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm – O‘zimni Alloh xizmatiga bog‘ladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of
ulanmoq, bogʻlanmoq – присоединять – connect. Tiläk arzu ni’mät ulašu kelir – Tilak, orzu, ne’mat bir-biri bilan bogʻliqlikda keladi – Стремление, желание и благо приходя
ulanmoq, bog‘lanmoq – присоединять – connect. Kesilsä seningdin yaqïn qa qadaš, yaqïnlïq ula sen aŋar ay adaš – Yaqinlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsa, sen ular bilan
birlash Oʻzaro tutashmoq, ulanmoq; qovushmoq. Nihoyat, ularning lablari beixtiyor birlashdi, qonlarida, tomirlarida bahor quyoshi eriganday boʻldi. Oybek, Tanlangan asarl
birik Qoʻshilib, bir butunlik hosil qilmoq, birga qoʻshilmoq. Bel bilan bilak biriksa, ish bitar. Maqol Juvozxona ichidan tezak, shiptir, moy va kunjara hidlaridan birikk