«лидан» бўйича 138 та натижа: Ўзбекчадан
Ўзгага ўхшаб ёки ўхшатиб, тақлид қилиб, тақлид тарзида.
Бу одам аввал уятчан қизларга тақлидан ноз қилиб, кейин ҳалиги беқасам тўн кийган жувонга тақлидан ўйинга тушиб, ҳаммани кулдирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Хўжабековдан сўнг Саидғози сўз олди. У ҳар вақтдагидек кўримсиз жуссасини раисга тақлидан тиктирган кулранг кителига яширган эди. — А. Анорбоев, Оқсой
Ҳадеганда, ҳадеб, ҳали ҳам.
Бу ошишлар, бу кечишлар ўзга вақтларда Отабек учун ҳузур ва ошиқиш бағишлаган бўлсалар, бу гал уни нафратлантирадилар, бормай қайтиш фикри ҳалидан-ҳали кўнглига келиб турадир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
— Ҳалидан-ҳали Муроджон кўз ўнгимдан ўтар, аммо бугун келмаслигига қатъий ишонар эдим, — деди Нафиса. — Ғайратий, Узоқдаги ёр
На пути созидания
погов. (букв. прогневавшись на Али, накинуться на Вали) выместить на Вали гнев за Али, выместить свой гнев (или досаду) на неповинном человеке, ≈ не бей Фому за Еремину вину.
Синонимлари: Исонинг аламини Мусодан олмоқ
посл.сов.
какой подход, такой и доход, ≈ под лежачий камень вода не течет.
развитие, прогресс; taraqqiyot yo‘lidan bormoq идти по пути прогресса.
фольк. утка-шилохвост; Кўкқамиш кўлидан суқсур учирдим, суқсурни излаган лочин бўламан («Алпомиш») упустил я утку с озера Коккамыш, утку ту ищет сокол, сокол — это
1. честь, слава; shon-sharaf честь и слава; 2. достоинство, благородство; shon-u shavkat istasang, sharmandalik yo‘lidan kech посл. если желаешь себе чести и славы, то от
кетмоқ, олиб кетмоқ, эргаштирмоқ, бошламоқ – уводить – леад. Азуқлар ёлïндïн кетäрди мени – Хатолар ёʻлидан мени чиқарди – Он увел меня с дороги заблудших – Ҳе лед м
ажойиб – рассвет – давн. Аǧунда таŋ иšлäр булардин тўрüр – Бу дунёдаги ажойиб ишлар буларнинг қўлидан келади – Удивительные вещи на свете появляются благодаря им – Ама
тўғрилик, ростгўйлик, ҳақиқийлик – правдивость, праведность – страигҳтнесс. Қатïйлан яŋïлма кўнилик ёлïн– Қатъий бўл, тўғрилик ёʻлидан оғишма – Крепись, не заб
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Етим қиз ғорда яшар экан, уни аждар қуш асраб, ўзига макон қилиб олади. Бир ботир йигит аждар қушни ўлдириб, қизни қутқаради ва у билан бахтли ҳаёт кек
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Ушбу эртакда қарийб қолган арслон ва уни мазаҳ қилмоқчи бўлган айёр тулкилар ўртасидаги воқеа ҳикоя қилинади. Эртакда кексайган бўлса-да, тажрибали ва ку
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ўтовнинг белидан маҳкам тортиб бўсаға ёғочига боғланадиган, жундан қилинган арқон
чўмилаётганда бирор болани оёқ-қўлидан ушлаб, силкиб-силкиб сувга ирғитмоқ
чўмилаётганда бирор болани оёқ-қўлидан ушлаб, силкиб-силкиб сувга ирғитмоқ
чўмилаётганда бирор болани оёқ-қўлидан ушлаб, силкиб-силкиб сувга ирғитмоқ
ҳовлидан боққа ё қо'шниникига о'тиб туриш учун қилинган эшикча ёки махсус тешиб қо'йилган жой
Қўлидан иш келмайдиган, анқов
Ўзбек тилидан ва ўзбек тилига 100 дан ортиқ тил билан машина таржимаси.
