Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «burmoq» — результатов: 170: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

143
burmoq

fl. 1. Harakat yoʻnalishini oʻzgartirmoq, bir tomonga qayirmoq.

Chavandoz otini orqaga burib, suv oqimiga qarab ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Asror koʻp oʻylab oʻtirmay, yoʻlni Qamariddinnikiga burdi. — Yoshlik

Agar suv shu qiyalikdan oqadigan boʻlsa, uni toʻsib ham, burib ham boʻlmaydi. — S. Ahmad, Ufq

2. Biror tomonga oʻgirmoq, qaratmoq.

Salimboyvachcha achchiqlanib, yuzini teskari burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Jahongir bu qarashga dosh berolmay, yuzini burdi. — Sharq yulduzi

Domla boʻynini shartta burib, Elmurodga tikildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Besh-olti qari sigir tumshugʻini burib, yotgan yerida dumini likillatib qoʻya qoldi. — Mushtum

3. Yoʻnaltirmoq, qaratmoq; ogʻdirmoq, moyil qilmoq.

Yosh koʻngilning maylini Ishga buraman. — Gʻayratiy

Nima qilay, uzoq gapirdim, Tushunchangni har tomon burdim. — H. Olimjon, Tanlangan asarlar

4. Burmalanadigan narsani yoyiq holidan burma holiga keltirmoq, yigʻmoq.

Xaltaning ogʻzini burmoq.

Ziyodaxon qopning ogʻzini yana burib qoʻydi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

5. Aylantirmoq, boshqarmoq.

Mashina rulini burib, Tonna toʻkar Qizlaroy. — Qoʻshiqlar

6. Siqmoq; chimchilamoq.

Qoʻlini burab-burab oldi.

Oltin uzuk barmogʻimni buradi, Bir yigit bor yoʻllarimda turadi. — Qoʻshiqlar

  • Gapni (yoki soʻzni) burmoq 1. Fikrni chalgʻitib, gapni biror boshqa mavzuga koʻchirmoq. Mulozamat shu yerga yetganda, Razzoq gapni boshqa yoqqa burib yubordi. — H. Gʻulom, Mashʼalqizlar birpas jim boʻlib qolishdi. Keyin Oʻrozgul opa gapni burib ketdi. — YoshlikOtaxoʻja aka otaning sir berib qoʻyishidan choʻchib, gapni burdi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazinaSoʻzimni burmang, Rahimjon aka! Bu nomardlik boʻladi! — O. Yoqubov, Chin muhabbat
  • Boʻyin burmaslik Itoatkorlik, boʻyin tovlamaslik, tobelik. Siz, ustod, bir nima desangiz, biz boʻyin burgan emasmiz. — Mirmuhsin, Meʼmorbularning barchasi boyvachchaning yetoviga hech boʻyin burmay yurishadi uning zulm boltasini qayrab berishdan charchashmaydi. — K. Yashin, Hamza
  • Labini burmoq 1. Biror ish-harakat, gap-soʻz, imo-ishora va boshqalarni maʼqullamaganlik, yoqtirmaganlikka ishora qilmoq. Xotini qalin boʻyalgan lablarini asabiy burdi. — N. Aminov, QahqahaOyim ishonmay, labini burdi. — H. Nazir, Yonar daryoAbdishukur shu ham gapmi deganday, labini burdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
BURČ

burj, astronomik belgiрусскийзнак зодиакаанглийскийsign of the zodiac

Bu kün burči arslan, bu bürč tebrämäs Kun (quyoshning) burji Arsondir; bu burj tebranmaydi - Знак зодиака для Солнца сейчас-Лев; это созвездие непоколебимо - The sign of the zodiac for the Sun now is Leo; this constellation is unshakable

Полная статья →
burd

ot Ishonchga sazovorlik, tayinlilik, rostlik; eʼtibor, obroʻ.

Gʻiybatchining burdi boʻlmas, Tuhmatchining yuzi boʻlmas. — Maqol

Nigora tuhmat gaplarga ishonadi: Sherbek uning uchun bevafo, burdi yoʻq. — S. Anorboyev, Oqsoy

  • Burdi yoʻq Eʼtibori yoʻq, vaʼdasida, lafzida turmaydigan, gapiga hech kim ishonmaydigan, betayin, burdsiz. Burdi yoʻq odam. Xalq oldida burchi yoʻqning burdi yoʻq. — R. Jumaniyozov, Soʻz koʻrki — maqol
  • Burdi ketmoq (yoki qolmaslik) 1. El oldida ishonchni, eʼtiborni yoʻqotmoq, gapining tayini qolmaganlik. — Menga qara, — dedi Rajab bobo [Hojimatga], — bir burding ketgandan keyin, hech kim seni odam qatorida koʻrmay qoʻyadi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalarSoʻz berdingmi, uni, albatta, bajarish kerak. Yoʻqsa, burding qolmaydi. — S. Karomatov, Bir tomchi qonHosil moʻl, tobida silos qilmasak, shirasi kamayib, burdi ketadi. — F. Nurullayev, Boʻz yigitQishloqdagi koʻpchilik imoratlar eskirib, burdi ketib qolgan, bunday yomgʻirlarga bardosh berolmas edi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqinFotima opa uning burdi ketib qolgan yirtiq botinkasini eski choʻtka bilan moylamoqda. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Полная статья →
burj

ot 1. Quyoshning yillik koʻrinma harakati doirasidagi oʻn ikkita yulduzlar turkumi; ularning har biri (Hut, Hamal, Savr, Javzo, Saraton, Asad, Sunbula, Mezon, Aqrab, Qavs, Jady, Dalv).

Turkiy xalqlarda oylarning nomi ham burj nomidan olingan — OʻzME

Taqsirimning yulduzlari Qavs burjiga kirdi. Uygʻun va — I. Sulton, Alisher Navoiy

2. Qalʼa devoriga tutashtirib, unga tirgak sifatida tashqi tomonidan minora shaklida qurilgan qoʻshimcha bino.

Devor boʻlinib har 60 metrda burj bino qilingan. — Fan va turmush

19-asrda bunyod qilingan qalʼa devorlari koʻplab burjlar bilan mustahkamlangan. — Fan va turmush

Shu payt qalʼa burjida payt poylab oʻtirgan bir kurd mergan uni aniq nishonga oldi. — B. Ahmedov, Ulugʻbek

3. Burchak, burch.

Nasiba bogʻning anor koʻchatlari oʻsayotgan oʻng burjini koʻrsatdi. — Yoshlik

Bugun har burjingdan, har bir toshingdan Faqat doʻstlik degan sado keladi. — A. Oripov, Yillar armoni

Полная статья →

Показать все · 143 →

В определениях

25

Показать все · 25 →

Сказки

1
Uch ogʻa-ini botirlar
Устное народное творчество

Uch ogʻa-ini botirlar oʻz bilimdonliklari va jasoratlari bilan podshohning eʼtiborini qozonadilar. Biroq, hasadgoʻy vazirning igʻvosi tufayli kenja botir qiyinc

Диалектные материалы

1
gäldirmäk
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · aylantirmoq, oʻgirmoq, burmoq