Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «bula» — результатов: 195: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

20
bulamoq

fl. 1. Yuqadigan narsaga botirib yoki belab, hamma yogʻini qoplamoq, aylantirib botirmoq.

Unga bulamoq. Qaymoqqa bulamoq.

Qani, nonni sindirib, qaymoqqa bulab-bulab urib olinglar-chi. — E. Raimov, Ajab qishloq

Halim eshon yumshoq nonni olcha qiyomiga bulab yerkan — I. Rahim, Taqdir

Sochimdan tortib, tuproqqa bulamoqchi meni u xotin. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Boʻlar-boʻlmas ayblar bilan qoralamoq, asossiz ayblamoq; fosh qilmoq.

Salima yigʻilishda Qodirni rosa buladi.

Полная статья →
BULAQ

узбекскийbuloq, chashmaрусскийисточниканглийскийspring, well

Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Kim qancha soʻzlamasin, soʻzini bir kun tugatadi, uning soʻzlari buloqday oqadi (insonlarning qalbiga kirib boradi)

Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Кто исчерпает слова; когда говорят, то они текут и изливаются подобно источникам

Sözüg kim tükätür nečä sözläsä, aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara Who will exhaust words; when they say, they flow and flow like sources

Полная статья →
bulamiq

ot 1. Unni sutga bulab (qorib) tayyorlanadigan atalasimon ovqat.

Ish yurishmasa, bulamiq dandon sindirar. — Maqol

Bir-ikki kun sutli ovqatlar, bulamiq yeb tursinlar. — Mirmuhsin, Umid

— Bulamiq, oz-ozdan shirguruch yeyapti, — kuyovi oʻrniga Yorqinoy javob qiladi. — R. Rahmon, Mehr

Ikki chaqmoq qand boʻlganida, bulamiq qilib berardim. — Gazetadan

2. 2 Aralash-quralash, chalkash narsa.

Ishni bulamiq qilib yuboribsiz.

Полная статья →
bulamon

ot 1. Yuqadigan narsaga botirib yoki belab, hamma yogʻini qoplamoq, aylantirib botirmoq.

Unga bulamoq. Qaymoqqa bulamoq.

Qani, nonni sindirib, qaymoqqa bulab-bulab urib olinglar-chi. — E. Raimov, Ajab qishloq

Halim eshon yumshoq nonni olcha qiyomiga bulab yerkan — I. Rahim, Taqdir

Sochimdan tortib, tuproqqa bulamoqchi meni u xotin. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Boʻlar-boʻlmas ayblar bilan qoralamoq, asossiz ayblamoq; fosh qilmoq.

Salima yigʻilishda Qodirni rosa buladi.

Полная статья →

Показать все · 20 →

В определениях

24

Показать все · 24 →

Сказки

136
Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Ayiqpolvon
Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Показать все · 136 →

Диалектные материалы

15
Bulamiq
Xorazm viloyati · Atala

Atala.

bulagʻaychylyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · betinch, algʻov-dalgʻov
bulaqi
Fargʻona viloyati · bulaqi

zargarlikda burunning chetiga taqiladigan zira yoki qoʻqoncha boldoqning jiydasiz turi

bulaqi
Fargʻona viloyati · jiydasiz boldoq
bulashïq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kir, iflos; bulgʻanchiq; chatoq, chalkash

Показать все · 15 →