Qidiruv

growth, increase, development, rise, advance, advancement, acceleration

• jinoyatchilikning usishini ragbatlantirmok facilitate rise in crime
• ilmiy-texnik imkoniyatning usishi growth of scientific and technical potential
• ishsizlikning usishi rising unemployment, growth of (rise in) unemployment
• ishsizlikning usishiga (ortishiga) sabab bulmok increase unemployment
• iktisodning usishini taʼminlamok ensure economic growth
• iktisodiy usishni tuxtatmok (sekinlashtirmok, susaytirmok) hinder (hold back) economic growth
• milliy uz-uzini anglashning usishi growth of national awareness
• narxlarning usishi (kutarilishi) rise in prices
• terrorizmning usishi rise in terrorism
• xalk farovonligining usishi rise in the living-standards of the people

ishq ahllari

Čečäklikdä sandvač ünün sumlï dï, üsiklig ešitti könül yalïndï Gulzorda bulbul xush ovoz bilan sayradi, ishq-shavq ahllari eshitdi, koʻngil(lar)i toʻlqinlandi – В цветнике соловой разлился трелью, сердце, охваченное страстью, услышало и воспламенилось – In the flower garden the solo flowed through the trill, the heart, seized with passion, heard and ignited

adv without it

busiz boʻlmaydi it is impossible without it

barrier, bar, hinderance, obstacle, impediment, hinderance

demokratik uzgarishlar yulidagi asosiy tusiklar main obstacles (barriers) in the way of democratic transformations

“rangli” tusiq colour bar

tabiiy munosabatlarni rivojlantirishga xalkit beradigan tusiklar obstacle to the development of normal relations

rivojlanish yulidagi uzgarishlarga tusik kuymok set up barriers to the progressive changes

tusik bulib xizmat kilmok (tusik vazifasini utamok) stand in the way (serve as an obstacle)

tusik yaratmok create obstacles

tusiklar kuymok put obstacles (raise difficulties)

tusiklarni yengib utish force majeure

tusiklarni yengib utmok overcome obstacles

utib bulmas tusiklarni yaratmok create (erect) insurmountable obstacles (barriers)

xududdagi tanglikning yanada kuchayib ketishiga tusik hinderance to the further escalation of tension in the region

ot 1. Inson hissiy kechinmalari, fikrlari, tasavvur doirasini musiqiy tovush (ton, nagʻma)lar izchilligi yoki majmui vositasida aks ettiruvchi sanʼat turi.

Hind musiqasi.

Ibn Sino sharqda sanʼat nazariyotchisi, ayniqsa, musiqa ilmining bilimdoni sifatida tez-tez tilga olinadi. — Guliston

Oʻzbek musiqasi va qoʻshiqchiligi tarixida ochilmagan qoʻriq — estrada sanʼati edi. — Gazetadan.

2. Shu sanʼatning cholgʻu bilan ijro etiladigan asari; kuy.

Mashshoqlar darhol Xon chiqar deyiladigan tantanavor musiqani boshladilar. S. — Siyoyev, Yorugʻlik

Salqin hovlidan mayin, latif musiqa va qoʻshiq eshitilar edi. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlab

3. koʻchma Yoqimli, ohangdor ovoz(lar).

Chirildoqlarning mayin musiqasi hamma yoqni toʻldirgan, goʻyo kechaning oʻzi kuylaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ularning oppoq, koʻrkam gullari quyosh nurida juda nafis tovlanar, sonsiz arilar va bahor qoʻngʻizlari gullar orasida uchishib, ajib musiqa tarqatardi. — Oybek, Tanlangan asarlar