«Tashvishsiz» boʻyicha 8 ta natija: Oʻzbekchadan
sft. Tashvishi yoʻq, tashvishdan xoli; betashvish, xotirjam.
Tashvishsiz kishi. Tashvishsiz hayot. Tashvishsiz yashamoq.
qayg‘usiz, g‘am-tashvishsiz – беспечальный – sorrowless. Adaš qoldaš erdäš tutun umdusuz, ïnanyïl aŋar sen tiril qadyusuz – Tanishlaring bilan manfaatsiz do‘st tutin, ula
betashvish Gʻam-tashvishdan xoli, gʻam-tashvishi boʻlmagan. Betashvish boy qayda, Mehnatsiz osh qayda. Maqol Gulga, nurga burkangan xiyobonlarda baxtiyor, betashvish odam
bemalol Malollik, oʻngʻaysizlik sezmay, tortinmay, yozilib; erkin, bahuzur. Mayli, xafa boʻlmang. Ayam bilan bemalol turaverasiz. S. Zunnunova, Gulxan Bemalol yozilishib
g‘alvasiz Gʻalva, janjal boʻlmaydigan; begʻalva, bejanjal. Gʻalvasiz uy. Tashvishsiz, gʻamsiz. Gʻalvasiz ish. Uz oshim — gʻalvasiz boshim. Maqol
1. (tashvishsiz) sorglos, sorgenfrei, unbesorgt, unbeschwert, unbekümmert, leichtfertig; 2. (eʼtiborsiz) unaufmerksam, unachtsam, zerstreut; 2. (loqayd) gleichgültig, tei
xarxashasiz rvsh. Xarxasha qilmasdan, janjalsiz, tinch, osoyishta. Xarxashasiz yashamoq. Bu yilgi qish xarxashasiz oʻtmagʻusi. Gʻ. Gʻulom, Koʻkan Xarxasha (janjal yoki in
Ushbu ertakda yolgʻon gapirishga usta boʻlgan aka va sodda ukasi oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Aka oʻzining topqirligi bilan ukasini bir necha bor oʻli
