Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BEZOR» — результатов: 48: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

16
bezor

sft. Biron narsa yoki kimsadan bezgan, yurak oldirib qoʻygan; toʻygan.

Bekorchidan hamma bezor. — Maqol

Dilozordan xudo bezor. — Maqol

Ernazar dangasaga aytinglar: mening tomonimga qaramasin, men unaqa odamdan bezorman. — S. Ayniy, Qullar

  • Bezor boʻlmoq Joniga tegmoq, koʻngliga urmoq. Pashshadan bezor boʻldim.Uning yolgʻon-yashiq gaplaridan qoʻni-qoʻshnilar ham bezor boʻlib ketgan. — Mushtum
  • Bezor qilmoq Jondan toʻydirmoq, obdan zeriktirmoq.
  • Jondan bezor qilmoq Jondan toʻydirmoq, juda ham jonga tegmoq, zeriktirib yubormoq. [Oqila:] Oʻzingiz qachon borasiz? Bolalar dada deb, jonimdan bezor qilishyapti. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
Полная статья →
bezori

ot 1. Nojoʻya xatti-harakatlari bilan ijtimoiy tartibni, koʻpchilikning tinchligini buzuvchi, hammani bezor qiluvchi.

Betamizda bet boʻlmas, bezorida uyat boʻlmas. — Maqol

Bezoridan hamma bezor. — Maqol

Oyim bilan dadam meni juda erkalatib yuborishgan emish, shu ketishda ketaversam, mendan qip-qizil bezori chiqar emish. — X. Toʻxtaboyev, Sariq devni minib

2. Ota bezori Nojoʻya harakatlari bilan hammani, hatto oʻz otasini ham bezor qilgan.

— Ota bezori boʻlmoqchimisan? — Abdurahmonboy kutilmaganda koʻziga yosh oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Полная статья →
bezorilik

ot 1. Koʻpchilikning tinchligini buzish, odamlarni bezdiruvchi xatti-harakat.

Bezorilik qilmoq.

Ichkilik, bezorilik, buzilish, odobsizlik — hammasi bekorchilikdan chiqadi. — A. Muxtor, Chinor

Otasi basharasiga tupurgandan keyin ham Rahmatulloning koʻzi ochilmadi, battar boʻldi. U bezorilikni avjiga chiqaraverdi. — Mushtum

2. 2 Shaxsning jamoat tartibini qoʻpol ravishda buzish va jamiyatga oshkora hurmatsizlik koʻrsatishdan iborat xatti-harakati.

Mayda bezorilik.

Ichkilik tufayli bezorilik roʻy beradi, jinoyat sodir boʻladi. — Gazetadan

Полная статья →
bezor boʻlmoq

БК+билан Бли ТК: русскийнадоедать ДП ТПанглийскийto pester smb. with smth.немецкийlangweilen A mit D

Men savollarim bilan (nima bilan?) Sizni (kimni?) bezor qilaman deb qoʻrqaman.

Я боюсь надоесть Вам (кому?) вопросами (чем?).

I am afraid to pester you (whom?) with questions (what ... with?).

Ich fürchte, Sie (wen?) mit Fragen (womit?) zu langweilen.

Полная статья →

Показать все · 16 →

В определениях

19

Показать все · 19 →

Сказки

8
Bir kosa zahar
Устное народное творчество

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Kampir bilan shaqol
Устное народное творчество

Bu ertakda bir kampirning tovuqlarini oʻgʻirlab, uni bezor qilgan shaqollarga qarshi kurashi hikoya qilinadi. Kampirning mardligi va topqirligi tufayli shaqolla

Navoiy kimni yomon koʻrgan?
Устное народное творчество

Sulton Husayn oʻz vazirlarining yolgʻon soʻzlariga ishonib, Alisher Navoiyni zindonga tashlaydi. Keyinchalik Navoiyning aybsizligi maʼlum boʻlgach, uni zindonda

Quloqboy
Устное народное творчество

Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan

Rustamzod va Sherzod
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib

Vafo
Устное народное творчество

Bu ertakda sadoqatli ayolning eriga boʻlgan vafosi va donoligi tasvirlanadi. Uning aql-zakovati tufayli erining sha'ni saqlanib, podshohning adolatsiz sinovi fo

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

5
båsʻr
Surxondaryo viloyati · bezor
jalatay
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bezori
shapshak
Fargʻona viloyati · bezori

bezori

zaqqı bolmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jonga tegmoq, bezor qilmoq