zweiunddreissigste
Қидирув
«32» бўйича 68 та натижа: Ўзбекчадан
Филтр
Луғат тури
Тилга
Луғат мақолалари
47 та
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 6 та луғатда
Бсиз ҚК + бўйлаб: Дўстлар Хитой девори бўйлаб (нима бўйлаб?) юрдилар.идти вдоль РП: Друзья шли вдоль Китайской стены (вдоль чего?).
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 8 та луғатда
Бли ҚК+ҳақида русчасведения о ТПинглизчаthe information about smb.немисчаdie Angabe über A
Мен Сизга унинг ҳақида (ким ҳақида?) маълумот бера олмайман. Я не могу дать Вам сведения о нём (о ком?).
I cannot give you information about him (whom ... about?).
Ich kann Ihnen keine Angaben über ihn (über wen?) machen.
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 5 та луғатда
ЧК разгорячиться от РПинглизчаto heat oneself from smth.немисчаsich erhitzen durch A
Болалар югуришдан (нимадан?) қизиб кетдилар. Дети разгорячились от бега (от чего?).
The children have heated themselves from running (what ... from?).
Die Kinder haben sich durch Laufen (wodurch?) erhitzt.
Транспорт терминларининг изоҳли луғати
· яна 2 та луғатда
Ҳаракатланувчи лента ёрдамида юкларни ташиш учун мўлжалланган қурилма
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси
· яна 6 та луғатда
Бли ТК БК + учун русчахвалить ВП за ВПинглизчаto commend smb. for smth.немисчаloben A für A
Қария болани (кимни?) жасурлиги учун (нима учун?) мақтади. Старик хвалил мальчика (кого?) за смелость (за что?).
The old man commended the boy (whom?) for his boldness (what ... for?).
Der Alte lobte den Jungen (wen?) für seinen Mut (wofür?).
Таърифлар ичида
21 таёлғиз – один, одиноко – алоне. Элиг бир кüн отруп ўзи ялюзун – Ҳукмдор бир куни ўзи ёлғиз ўтириб – Однажды правитель сидел сам, один – Онке тҳе рулер сат алоне, а
юммоқ, ёпмоқ – закрывать – клосе. Анï кўрди Ай Толдï юмдï кўзин – Ойтўлди уни кўрди, кўзини юмди – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Айтолди сав ҳим анд кл
ўриндиқ – сидение – сеат. Не олтруй ери ол сен аййин сенä– Менга айтгин, бу сен учун қандай ўтириш жойи бўлди? – Что это за место сидения для тебя?! – Вҳат ис тҳис
чақирмоқ, имламоқ – звать, давать знак – калл оут. Элиг инлäди келгин олдур берü – Ҳукмдор имлади, “келгин, яқинроқ ўтир”– Правитель сделал знак, мол, иди, садись сюда
ҳукмдор- правитель,государь - совереигн. Себä бақтï элиг абïттï ўзин-Ҳукмдор муҳаббат билан боқди, ўзини тинчлантирди-С любовью посмотрел повелитель, на душе у него был
таламоқ, маҳкам ушламоқ – грабить, разорять – стеал. Бу Афрасияб туттï эллäр талаб – Бу Афросиёб элларни ўз тасарруфига олиб тутди – Этот [самый] Афрасиаб, грабя, зах