Қидирув

закрывать дело то клосе тҳе касе

юмилмоқ – закрывать – клосе (уп). Кўрüр кўз юмулди– Кўрар кўзим юмилди – букв. видящие глаза закрылись – сееинг эес клосед (ҚБҲ, 110₃).

ёпмоқ, қопламоқ – покрывать, закрывать – клосе, ковер. Япа тут қапуй– эшикни ёпиқ тут (уйингнинг эшигини) – закрывай двери – клосе тҳе доор (ҚБН, 105₁₃).

закрывать (глаза, рот); kichkina qumg‘on, o‘tirib ko‘zini yumg‘on загадка маленький кумган (кувшин) сидит, глазки прижмурив (Кошка); ◊ ko‘z yumib ochguncha мгновенно.

юммоқ, ёпмоқ – закрывать – клосе. Анï кўрди Ай Толдï юмдï кўзин – Ойтўлди уни кўрди, кўзини юмди – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Айтолди сав ҳим анд кл

1. покрывать; закрывать, прикрывать; oppoqqina dasturxon, yer yuzini qoplagan загадка скатерть белым-бела, землю всю застлала (Снег); 2. охватывать, заволакивать; osmonni