«во» бўйича 710 та натижа: Ўзбекчадан
унд. с. Ғам, қайғу, алам, афсус ёки оғриқни ифодалайди; оҳ, вой.
Турфа савдолар бошима тушди, кетди ихтиёр, Воҳ, ўтарга ўхшади энди умр занжирда. — Ҳамза
Қизил гулдай хотиним қолди Воҳ, воҳ, пешонам Ёдимга тушса, жигарим хун бўлади. — Ойбек, Танланган асарлар
тақл. с. Ит вовиллаганда чиқарадиган товушни ва унга тақлидни билдиради.
Мирёқуб Мирзабобони ёнига олиб, дарвоза дарчасидан кўчага чиққан ва қишлоқ итларининг вов-вовлари ўртасида кета туриб, жоҳил сўфининг қайсарлигини синдириш учун турли-туман тадбирлар ахтарарди — Чўлпон, Кеча ва кундуз
1. Қаттиқ оғриқ, алам туйғусини ифодалайди.
Мен унинг қўлини қаттиқроқ қисдим. Маҳбуба вой деб юборди. — О. Ёқубов, Икки муҳаббат
Уринг, Ўрмонжон ака! Сўйинг! Қоним оёғингизга тўкилсин. Вой десам, инсон эмасман! — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Ҳаяжон, қўрқув ва, аксинча, севинч, ҳайрат, таажжуб каби ҳис-туйғуларни ифодалайди.
— Бу нима? Вой, қулоғингиз орқаси ҳам озгина қонабди, — деди Гулнор қўрқиб [Ёʻлчига]. — Ойбек, Танланган асарлар
Вой шайтонлар, роса ўхшатибди! деди-да, жимгина томошага берилди. — Ойбек, Танланган асарлар
Кечқурун кўча эшиги тақиллади-ю, кампирнинг Вой ўргилай! Вой, гиргиттон деган товуши эшитилди. Ҳаял ўтмай эшикдан Самандаров кирди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
1. Эгалик ёки фойдаланиш ҳуқуқидан, имкониятидан кечмоқ.VAZGEÇMEK, CAYMAK
2. Юз ўгирмоқ.
таńл. way, way- way-ay
от Чўл ва чалачўлларда обод қилинган ер.
Зарафшон воҳаси. Хоразм воҳаси.
Бир томчи сувга зор бўлиб ётган дашт ўзлаштирилиб, маъмурчилик воҳасига айлантирилиб, Оқар қишлоғи аҳолиси қараб турармиди. — Ўзбекистон қўриқлари
Воҳанинг узунлиги нари борса уч-тўрт фарсанг, кенглиги кўп бўлса бир фарсанг келар. — О. Ёқубов, Кўҳна дунё
Тупроғи серунум, иқлими мўтадил, аммо суви камчил Қашқа воҳасини боғ-роғларга айлантириш қадимий орзу эди. — Ўзбекистон қўриқлари
биринчидан, ёруғликнинг бўшлиқдаги тезлигидан бир неча марта кичик тезликларда тезликларни қўшишнинг классик назарияси бажарилади. Иккинчидан, $V$ ва $V_1$ тезликлар ҳар
посл. гость в первый день — золото, во второй — серебро, в третий — медяшка, а дальше после трёх — проказа; uchdan oʻtsa - pesdan во-первых.
эҳтиёткор, огоҳ – внимательный – карефул. Икинčи осал болма сақ тур одуγ– Иккинчидан ғофил бўлма, огоҳ ва тетик тур! – Во-вторых, не будь нерадивым, будь внимателен,
– проба(металла) – ҳаллмарк. Бириси элиндä арïй тут кüмüš, ъиярнï кўдäзгил э билги ўкüš – Биринчи навбатда кумушни тоза тут, унинг ўлчовини сақла, эй билими чуқур –
халифат, ўринбосар – управляющий, наместник – суккессор. Экинčи халифат керäк čин бüтüн, буδун болса инčлик тирилсä қутун – Иккинчиси халифа, (у) чин (ва) ишончли (б
Во всем есть своя мера.
