Қидирув

посл. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

погов. одно дело услышать, другое — увидеть; лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз.

свет, яркость; ◊ yorugʻlikka chiqmoq увидеть свет; выйти в люди; добиться светлой счастливой жизни.

светлая, настоящая жизнь; roʻshnolikka chiqmoq выйти на широкую дорогу; выйти в люди; увидеть настоящую жизнь; ◊ roʻshnolikni bersin благожел. дай бог (вам) счастья, свет

тиламоқ, хоҳламоқ, қўмсамоқ – желать – виш. Кüсäб келдим эрди сени кўргäли – Сени кўришни хоҳлаб бу ерга келдим – Я пришел сюда с желанием увидеть тебя – И каме ҳере

это (букв. во сне что ли я мог увидеть это) кто его знает, бог весть; tushi o‘ng keldi его сон сбылся; сон в руку; tushingni suvga ayt ирон. (букв. расскажи свой сон воде