Qidiruv

pron. from her (him)

men undan kitob oldim I took a book from him (her)

olm. 1. (joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklarida — unga, unda, undan)

2. ksh. olm. 3-shaxs birlik Soʻzlovchi va tinglovchidan boshqa shaxsni, nutq jarayonida qatnashmayotgan shaxs (oʻzga)ni bildiradi.

U mendan bir yosh katta. Undan yoshar oʻrnak olishadi.

U ketgandan keyin, Sidiqjon shu yerning oʻzida choʻkka tushdi. — A. Qahhor, Qoʻsh-chinor chiroqlari

Mana, boshqarma boʻlimida uni [Iskandarovni] rosa qizartirishdi. — S. Ahmad, Bosh ogʻrigʻi

Uning ovozi oʻziga juda uzoqdan eshitilayotganga oʻxshardi. — S. Ahmad, Yulduz

3. koʻrs. olm. Soʻzlovchidan naridagi yoki uzoqdagi kimsa, narsani koʻrsatish uchun qoʻllanadi.

Bu kitobni emas, u kitobni bering. U yigitni taniysanmi? Daryoning u yogʻi.

U yerda nima koʻp — past-balandlik. — Shuhrat, Oltin zanglamas

Men boʻlsam uning yoʻlini allaqachon topib qoʻyganman. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

esk. shv. Tovush, ovoz

Anchadan soʻng itlarning uni oʻchdi — S. Anorboyev, Okroy

Ovozini eshitish uchun tomogʻiga zoʻr berib koʻradi. Faqat qandaydir xirildoq un chiqa- — S. Azimov, Oppoqtong qoʻshigʻi

1. Turli narsalardan saylab.

Oʻzi hech nimani istamasa ham, qiz tortinmasin, deb undan-bundan yemakka urindi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Turli mavzularda, har toʻgʻrida.

Undan-bundan soʻzlab oʻtirdi.

Goho mahallaning bekorchilari kiradi. Undan-bundan gaplashib, baʼzilari ermak uchun mahsilarni boʻyab, pardozlab oʻtiradilar. — Oybek, Bolalik

посл.ирон. от него пользы, как от козла молока, он скупой, жадный человек, никому никогда добра не сделает.