«ташвишсиз» бўйича 16 та натижа: Луғатлар
сфт. Ташвиши ёʻқ, ташвишдан холи; беташвиш, хотиржам.
Ташвишсиз киши. Ташвишсиз ҳаёт. Ташвишсиз яшамоқ.
от 1. Кўзланган иш, мақсад ва шу кабилар ёʻлидаги ўй-фикр, хатти-ҳаракат; безовталик, тараддуд.
Рўзғор ташвиши. Тирикчилик ташвишлари. Тўй ташвишлари.
Ҳар бир куннинг ўзига хос иши ва ташвиши бордир. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Адолат кечаси билан чанқоқ ғўзалар ташвишида ухлолмади. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Мана энди Ўскинбойда янги ташвиш: адирлардан ер очмоқчи. — Ўзбекистон қўриқлари
Хўрозларнинг сўнгги қичқириғидан уйғонаётган қишлоғимизнинг кун-лик ёқимли ташвишлари бошланаётган эди. — Саодат
2. Бахцизлик, жудолик ва шу кабилар туфайли юз берадиган ҳис-туйғу; ғам, қайғу.
Ташвиш тортмоқ (чекмоқ). Бошига (кўнглига) ташвиш тушди. Ўйламай қилинган иш бошга келтирар ташвиш. — Мақол
Ташвиш қиз боланинг ҳуснини оларкан, шўхлигини ҳам, овозидаги латофатини ҳам қуваркан. — С. Аҳмад, Уфқ
Сизга бир маслаҳатим: кўп куйинчак бўлаверманг, юрак касаллиги аксарият икир-чикир ташвишлардан келиб чиқади. — Ў. Ҳошимов, Нур борки, соя бор
3. Нотинчлик, азоб-қийноқ берадиган нарса-ҳодиса ва шу туфайли юзага келадиган ҳолат; кулфат, савдо.
Ёш олимнинг мусофирчиликда бошидан кечирган кулфатлари бу ташвишлар олдида ҳеч гап эмасди. — М. Осим, Жайхун устида булутлар
Шундоқ илм-у амал билан кунлари ўтиб турган Меъмор бошига тушган улкан кулфат — ўғлининг ҳибс этилиши ҳаммасини бир томонга улоқтириб ташлади. — Мирмуҳсин, Меъмор
сфт. 1. Ғам -ташвишга эга; ғамли, ғамнок.
Ташвишли хабар. Ташвишли чеҳра. Ташвишли дамлар.
Ўчоқдаги ўт Ғуломжоннинг ташвишли юрагига умид бўлиб кўчди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Бошлиқнинг авзойи ҳақиқатан ҳам ташвишли эди. — Н. Аминов, Суварак
2. Кишини ташвишга соладиган, ташвиш келтирадиган.
Яхши кунларни ҳалоллик билан ўтказ, лекин ташвишли кунлар келишини ҳам ўйла — Газетадан
Қишлоққа жанг майдонларидаги йигитлардан ташвишли хабарлар келиб турибди. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди
сфт. Бошига бирор ташвиш тушган, ташвиш тортаётган.
Қутбиддинов суҳбатнинг бошланишида жиндай ташвишманд бўлганиданми, бу сафар мавзу шаҳарнинг келажаги эмас, бола тарбияси бўлиб қолди. — А. Қаҳҳор, Ўжар
concern, anxiety, preoccupation
фл. 1. Ўйламоқ, безовта бўлмоқ; уринмоқ.
Биз учун ташвишланманг, шошиб турибмиз.
Энди бу менинг қишлоғим, унинг кўрки, ободлиги учун бош-қалар қаторида мен ҳам ташвишланишим керак. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
2. Ғам-ташвиш чекмоқ, қайғурмоқ; хавотирликка тушмоқ, хавотир бўлмоқ.
— Нима бўлди: катта бувинг оғридими ё бувинг бетобми? — ташвишланиб сўради Ғуломжон. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Ёпирай, нима бўлди болаларимга? — деб ота ташвишлана бошлади. — Ҳ. Ғулом, Машъал
қайғусиз, ғам-ташвишсиз – беспечальный – сорровлесс. Адаš қолдаš эрдäš тутун умдусуз, ïнанйïл аŋар сен тирил қадюсуз – Танишларинг билан манфаациз дўст тутин, ула
беташвиш Ғам-ташвишдан холи, ғам-ташвиши бўлмаган. Беташвиш бой қайда, Меҳнациз ош қайда. Мақол Гулга, нурга бурканган хиёбонларда бахтиёр, беташвиш одам
бемалол Малоллик, ўнғайсизлик сезмай, тортинмай, ёзилиб; эркин, баҳузур. Майли, хафа бўлманг. Аям билан бемалол тураверасиз. С. Зуннунова, Гулхан Бемалол ёзилишиб
ғалвасиз Ғалва, жанжал бўлмайдиган; беғалва, бежанжал. Ғалвасиз уй. Ташвишсиз, ғамсиз. Ғалвасиз иш. Уз ошим — ғалвасиз бошим. Мақол
1. (ташвишсиз) сорглос, соргенфреи, унбесоргт, унбесчверт, унбекüммерт, леичтфертиг; 2. (эътиборсиз) унауфмерксам, уначцам, зерстреут; 2. (лоқайд) глеичгüлтиг, теи
хархашасиз рвш. Хархаша қилмасдан, жанжалсиз, тинч, осойишта. Хархашасиз яшамоқ. Бу йилги қиш хархашасиз ўтмағуси. Ғ. Ғулом, Кўкан Хархаша (жанжал ёки ин
